Thư giãn - Giải trí => Yêu tiếng cười - Chat chít => Topic started by: vovavietnam on 01/02/10, 16:34 Return to Full Version

Title: Numb - Phong cách Duy Mạnh =)) cười suýt chết khi nghe bài này
Post by: vovavietnam on 01/02/10, 16:34
Numb Live - Theo phong cách Duy Manh (http://www.youtube.com/watch?v=6J3VKO-eIoE#)
Lời này là bản dịch từ lời gốc.
Numb [Linkin Park]
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
I don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
[Caught in the undertow, just caught in the undertow]
Every step that I take is another mistake to you
[Caught in the undertow, just caught in the undertow]

I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me, and be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly, afraid to lose control
'Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you

[Caught in the undertow, just caught in the undertow]
Every step that I take is another mistake to you
[Caught in the undertow,just caught in the undertow]
And every second I waste is more than I can take

I've become so numb, I can't feel you there
become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
is be more like me, and be less like you

And I know I may end up failing too
But I know you were just like me
With someone disappointed in you

I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me, and be less like you
I've become so numb, I can't feel you there
[Tired of being what you want me to be]
I've become so numb, I can't feel you there
[Tired of being what you want me to be]
Còn đây là bản gốc:

Linkin Park Numb Official Music Video (http://www.youtube.com/watch?v=7iyBPxrME7Q#ws)
Title: Re: Numb - Phong cách Duy Mạnh =)) cười suýt chết khi nghe bài này
Post by: vovavietnam on 01/02/10, 16:35
Mấy con sóc nó lại hát thế này :
Linkin Park - Numb Official Chipmunk Music Video (http://www.youtube.com/watch?v=O3rrudhm5d8#)
Title: Re: Numb - Phong cách Duy Mạnh =)) cười suýt chết khi nghe bài này
Post by: origamih on 01/02/10, 17:04
nó up tone lên khoảng 1 octave và thế là xong
Title: Re: Numb - Phong cách Duy Mạnh =)) cười suýt chết khi nghe bài này
Post by: origamih on 01/02/10, 23:48
dịch chuẩn đấy chứ =))
Title: Re: Numb - Phong cách Duy Mạnh =)) cười suýt chết khi nghe bài này
Post by: cop_xong_paste on 02/02/10, 23:29
bác nào đang bị táo bón mà nghe thằng này hát đảm bảo có ngồi 2 ngày cũng ko rặn đc cục nào :))