Khu Phố Văn Hoá => Người yêu thơ => Topic started by: kien lua thong minh on 15/07/06, 16:10 Return to Full Version
Title: ĐI TĚM TĚNH Y...Ę...U... ĐÍCH THỰC !
Post by: kien lua thong minh on 15/07/06, 16:10
Post by: kien lua thong minh on 15/07/06, 16:10
Quan điểm về c/s, tình yêu của mỗi người chẳng bao giờ là giống nhau.
Như Xuân Diệu
. . : : YĘU : : . .
Yêu là chết ở trong lòng một ít
Vì mấy khi yêu mà chắc được yêu .
Cho rất nhiều song nhận chẳng bao nhiêu;
Người ta phụ, hoặc thờ ơ, chẳng biết ...
Phút gần gũi cũng như giờ chia biệt .
Tưởng trăng tàn, hoa tạ với hồn tiêu,
Vì mấy khi yêu mà chắc được yêu !
- Yêu, là chết ở trong lòng một ít .
Họ lạc lối giữa u sầu mù mịt,
Những người ai theo dői dấu chân yêu;
Và cảnh đời là sa mạc cô liêu .
Và tình ái là sợi dây vấn vít .
Yêu, là chết ở trong lòng một ít .
(Xuân Diệu)
.....
Hay Xuân Quỳnh
Tự hát
Chẳng dại gì em ước nó bằng vàng
Trái tim em anh đã từng biết đấy
Anh là người coi thường của cải
Nếu cần anh bán nó đi ngay
Em cũng không mong nó giống mặt trời
Vì sẽ tắt khi bóng chiều đổ xuống
Lại mình anh đi với đêm dài câm lặng
Mà lòng anh xa cách với lòng em
Em trở về đúng nghĩa với trái tim
Biết làm sống những hồng cầu đã chết
Biết lấy lại những gì đã mất
Biết rút gần khoảng cách của yêu tin
Em trở về đúng nghĩa trái tim em
Biết khao khát những điều anh mơ ước
Biết xúc động qua nhiều nhận thức
Biết yêu anh và biết được anh yêu.
Mùa thu nay sao bão mưa nhiều
Những cửa sổ con tàu chẳng đóng
Dải đồng hoang và đại ngàn tối sẫm
Em lạc loài giữa sâu thẳm rừng anh
Em lo âu trước xa tắp đường mình
Trái tim đập những điều không thể nói
Trái tim đập cồn cào cơn đói
Ngọn lửa nào le lói giữa cô đơn
Em trở về đúng nghĩa trái tim em
Là máu thịt, đời thường ai chẳng có
Vẫn ngừng đập lúc cuộc đời không còn nữa
Nhưng biết yêu anh cả khi chết đi rồi./.
.........
Và Nguyễn Kim Anh..........
Diêm
Nguyễn Kim Anh
Có người ví tình yêu như vỏ với que diêm
Nhưng em không nghĩ thế
Bởi que diêm chỉ một lần sáng loé
Còn vỏ bao làm cháy đến trăm lần
Em không thể là phần sẫm nơi vỏ kia
Để làm sáng, rồi đốt lịm đời những que diêm mỏng mảnh
Nơi hết lần này đến lần sau lấp lánh
Rất đa tình rồi phụ bạc như không
Nhưng em sẵn sàng làm chiếc que
Dám đốt cả trái tim diêm sinh bé xíu
Cháy đến tận cùng thân tăm trắng trẻo
Dù kiếp tàn... nhưng hiểu, đã được yêu!
Dù cho anh có tham đến bao nhiêu
Và sau mỗi cuộc tình chỉ dăm ba vết xước
Không oán hờn đâu vì em tin mình được
Chứ yêu nhiều - bạc phếch... có gì đâu
Nếu muốn suốt đời ở mãi bên nhau
Thì câu ví kia xin người cứ rút lại
Bởi cái ngắn ngủi khác xa cái còn mãi mãi
Mà tình yêu cần đi suốt cuộc đời...
...
Ngoài ra còn có vô vàn quan điểm nữa vẫn đang ngân nga trong trái tim mỗi người. Kiến tuy là kiến nhưng lại muốn " kiện củ khoai", bạo gan phát động chủ đề này mong mọi người đóng góp ý kiến, quan điểm của mình (rất có thể là bằng những bài thơ mình vô tình bắt gặp hoặc đã từng yêu thích từ lâu, và cả những rung cảm bởi nhịp đập trái tim chính mình). Rất mong nhận được sự hợp tác !
Như Xuân Diệu
. . : : YĘU : : . .
Yêu là chết ở trong lòng một ít
Vì mấy khi yêu mà chắc được yêu .
Cho rất nhiều song nhận chẳng bao nhiêu;
Người ta phụ, hoặc thờ ơ, chẳng biết ...
Phút gần gũi cũng như giờ chia biệt .
Tưởng trăng tàn, hoa tạ với hồn tiêu,
Vì mấy khi yêu mà chắc được yêu !
- Yêu, là chết ở trong lòng một ít .
Họ lạc lối giữa u sầu mù mịt,
Những người ai theo dői dấu chân yêu;
Và cảnh đời là sa mạc cô liêu .
Và tình ái là sợi dây vấn vít .
Yêu, là chết ở trong lòng một ít .
(Xuân Diệu)
.....
Hay Xuân Quỳnh
Tự hát
Chẳng dại gì em ước nó bằng vàng
Trái tim em anh đã từng biết đấy
Anh là người coi thường của cải
Nếu cần anh bán nó đi ngay
Em cũng không mong nó giống mặt trời
Vì sẽ tắt khi bóng chiều đổ xuống
Lại mình anh đi với đêm dài câm lặng
Mà lòng anh xa cách với lòng em
Em trở về đúng nghĩa với trái tim
Biết làm sống những hồng cầu đã chết
Biết lấy lại những gì đã mất
Biết rút gần khoảng cách của yêu tin
Em trở về đúng nghĩa trái tim em
Biết khao khát những điều anh mơ ước
Biết xúc động qua nhiều nhận thức
Biết yêu anh và biết được anh yêu.
Mùa thu nay sao bão mưa nhiều
Những cửa sổ con tàu chẳng đóng
Dải đồng hoang và đại ngàn tối sẫm
Em lạc loài giữa sâu thẳm rừng anh
Em lo âu trước xa tắp đường mình
Trái tim đập những điều không thể nói
Trái tim đập cồn cào cơn đói
Ngọn lửa nào le lói giữa cô đơn
Em trở về đúng nghĩa trái tim em
Là máu thịt, đời thường ai chẳng có
Vẫn ngừng đập lúc cuộc đời không còn nữa
Nhưng biết yêu anh cả khi chết đi rồi./.
.........
Và Nguyễn Kim Anh..........
Diêm
Nguyễn Kim Anh
Có người ví tình yêu như vỏ với que diêm
Nhưng em không nghĩ thế
Bởi que diêm chỉ một lần sáng loé
Còn vỏ bao làm cháy đến trăm lần
Em không thể là phần sẫm nơi vỏ kia
Để làm sáng, rồi đốt lịm đời những que diêm mỏng mảnh
Nơi hết lần này đến lần sau lấp lánh
Rất đa tình rồi phụ bạc như không
Nhưng em sẵn sàng làm chiếc que
Dám đốt cả trái tim diêm sinh bé xíu
Cháy đến tận cùng thân tăm trắng trẻo
Dù kiếp tàn... nhưng hiểu, đã được yêu!
Dù cho anh có tham đến bao nhiêu
Và sau mỗi cuộc tình chỉ dăm ba vết xước
Không oán hờn đâu vì em tin mình được
Chứ yêu nhiều - bạc phếch... có gì đâu
Nếu muốn suốt đời ở mãi bên nhau
Thì câu ví kia xin người cứ rút lại
Bởi cái ngắn ngủi khác xa cái còn mãi mãi
Mà tình yêu cần đi suốt cuộc đời...
...
Ngoài ra còn có vô vàn quan điểm nữa vẫn đang ngân nga trong trái tim mỗi người. Kiến tuy là kiến nhưng lại muốn " kiện củ khoai", bạo gan phát động chủ đề này mong mọi người đóng góp ý kiến, quan điểm của mình (rất có thể là bằng những bài thơ mình vô tình bắt gặp hoặc đã từng yêu thích từ lâu, và cả những rung cảm bởi nhịp đập trái tim chính mình). Rất mong nhận được sự hợp tác !
Title: Hồi âm: ĐI TĚM TĚNH Y...Ę...U... ĐÍCH THỰC !
Post by: thanhniendoiviec on 15/07/06, 16:30
Post by: thanhniendoiviec on 15/07/06, 16:30
Gửi người phụ nữ
--------------------------------------------------------------------------------
Hỡi người phụ nữ,
nếu có nghìn đàn ông yêu em
em có biết trong nghìn người ấy,
có Raxun Gamzatốp nữa mà.
***
Còn nếu như chỉ có,
trăm đàn ông yêu em, em hãy nhớ trong số trăm người đó,
Nhất định Razxun Gamzatốp có tên.
***
Còn nếu như yêu em.
Đàn ông chỉ còn một chục,
thì Raxun Gamzatốp,
đứng thứ bảy hay tám trong hàng.
***
Nếu đàn ông chỉ còn lại một người yêu em,
tôi xin thề - người đó không ai khác,
ngoài Raxun Gamzatốp, em ơi.
***
Còn nếu em đi cô đơn buồn tủi trên đời,
không ai yêu em nữa,
thì có nghĩa ở một nơi nào đó.
trên núi cao, Gamzatốp chết rồi...
Rasyl Gamsatop (Nga)
Đoàn Minh Tuấn dịch
--------------------------------------------------------------------------------
Hỡi người phụ nữ,
nếu có nghìn đàn ông yêu em
em có biết trong nghìn người ấy,
có Raxun Gamzatốp nữa mà.
***
Còn nếu như chỉ có,
trăm đàn ông yêu em, em hãy nhớ trong số trăm người đó,
Nhất định Razxun Gamzatốp có tên.
***
Còn nếu như yêu em.
Đàn ông chỉ còn một chục,
thì Raxun Gamzatốp,
đứng thứ bảy hay tám trong hàng.
***
Nếu đàn ông chỉ còn lại một người yêu em,
tôi xin thề - người đó không ai khác,
ngoài Raxun Gamzatốp, em ơi.
***
Còn nếu em đi cô đơn buồn tủi trên đời,
không ai yêu em nữa,
thì có nghĩa ở một nơi nào đó.
trên núi cao, Gamzatốp chết rồi...
Rasyl Gamsatop (Nga)
Đoàn Minh Tuấn dịch
Title: Hồi âm: ĐI TĚM TĚNH Y...Ę...U... ĐÍCH THỰC !
Post by: phuongdong on 18/07/06, 06:22
Post by: phuongdong on 18/07/06, 06:22
Với PD anh chàng Razxun Gamzatốp nên chết từ khi đàn ông còn một chục ấy!Kiểu như:
Ngàn người yêu em trong đó có tôi
Mười người yêu em trong đó còn tôi
Còn 2 người yêu em người kia rồi sẽ ra đi tôi thì bỏ chạy!!!
(Nhưng trước khi bỏ chạy cũng nên một lần nói rő tâm tư tình cảm của mình đã như vậy mà tại sao cô gái cứ thờ ơ vậy, Kiêu sa quá chăng, Khi người đàn ông dành hết tâm tư tình cảm cho mình thì lại cho họ là quá quỵ lụy yếu đuối, ko chấp nhận được.)
Hỡi tất cả các cô gái. Nếu coi tình yêu như kén cá chọn canh, các cô sẽ ko bao giờ thấy được một anh chàng như Razxun Gamzatốp nữa đâu.
Ngàn người yêu em trong đó có tôi
Mười người yêu em trong đó còn tôi
Còn 2 người yêu em người kia rồi sẽ ra đi tôi thì bỏ chạy!!!
(Nhưng trước khi bỏ chạy cũng nên một lần nói rő tâm tư tình cảm của mình đã như vậy mà tại sao cô gái cứ thờ ơ vậy, Kiêu sa quá chăng, Khi người đàn ông dành hết tâm tư tình cảm cho mình thì lại cho họ là quá quỵ lụy yếu đuối, ko chấp nhận được.)
Hỡi tất cả các cô gái. Nếu coi tình yêu như kén cá chọn canh, các cô sẽ ko bao giờ thấy được một anh chàng như Razxun Gamzatốp nữa đâu.