Cổng vào tri thức => Ngoại ngữ => Topic started by: ptoan on 21/03/12, 14:40 Return to Full Version

Title: Các bạn dịch giùm mình các món ăn này sang tiếng anh với.
Post by: ptoan on 21/03/12, 14:40
CÁC MÓN BIA
beer tiger chai
beer  tiger lon
heniken chai
heniken lon
Sài gòn trắng
Sài gòn đỏ
MÓN KHAI VỊ
lagu
khoai tây chiên
đậu hủ chiên giòn
cải xanh xào bò
bắp xào
MÓN BÒ
bò lúc lắc khoai tây
bò nướng phômai
bò nướng mè
bò xào chua ngọt
MÓN GÀ
cánh gà chiên mắm
cánh gà hấp hành
gà nguyên con
MÓN MỰC
mực cơm hấp gừng
mực cơm chiên giòn
mực cơm chiên mắm
mực lá chiên giòn
mực lá hấp gừng
mực lá xào lagim
MÓN TÔM
tôm cháy tỏi
tôm sốt me
tôm chiên mắm
MÓN MÌ
mì xào hải sản
mì xào bò
MÓN CƠM
cơm chiên muối ớt
cơm chiên trứng
cơm chiên tỏi
cơm chiên hải sản
MÓN CHÁO
cháo hải sản
cháo bò
cháo lươn

Đây là bài viết của mình trên diễn đàn mong các bạn giúp đỡ mình nhé.
Title: Re: Các bạn dịch giùm mình các món ăn này sang tiếng anh với.
Post by: vnguru on 12/04/12, 16:02
Quote from: ptoan on 21/03/12, 14:40@ tim viec lam (http://www.nghenghiepviet.com)
CÁC MÓN BIA
beer tiger chai = Tiger Beer (botle)
beer  tiger lon = Tiger Beer (Can)
heniken chai
heniken lon
Sài gòn trắng = SaigonBeer White Label
Sài gòn đỏ = SaigonBeer Red Label
MÓN KHAI VỊ
lagu
khoai tây chiên
đậu hủ chiên giòn
cải xanh xào bò
bắp xào
MÓN BÒ
bò lúc lắc khoai tây
bò nướng phômai
bò nướng mè
bò xào chua ngọt
MÓN GÀ
cánh gà chiên mắm
cánh gà hấp hành
gà nguyên con
MÓN MỰC
mực cơm hấp gừng
mực cơm chiên giòn
mực cơm chiên mắm
mực lá chiên giòn
mực lá hấp gừng
mực lá xào lagim
MÓN TÔM
tôm cháy tỏi
tôm sốt me
tôm chiên mắm
MÓN MÌ
mì xào hải sản
mì xào bò
MÓN CƠM
cơm chiên muối ớt
cơm chiên trứng
cơm chiên tỏi
cơm chiên hải sản
MÓN CHÁO
cháo hải sản
cháo bò
cháo lươn

Đây là bài viết của mình trên diễn đàn mong các bạn giúp đỡ mình nhé.

chỉ giúp được bí nhiêu. Cách nhanh nhất là kiếm  nhà hàng nào đó đi ăn, rồi copy cái menu về. :))