Hương Tình Yêu

안 녕 하 세 요   ,an niong ha sê yo  , xin chào
제 소 개를  하갰습니다  , chê sô ke rưl  ha két sưm ni tà  , tôi xin tự giới thiệu
저 는  votinh 입니다   ,chơ nưn votinh  im ni tà    , tên tôi là votinh

       

Bài 1   체1과
Bài đầu tiên  mình xin giới thiệu về câu giao tiếp .
khi ta học môn ngoại ngữ nào cũng vậy đầu tiên của bài đó là chào hỏi , dưới đây là các dạng câu chào hỏi khi mới gặp nhau lần đầu
- 안 녕 하 심 니 까?
an niong ha  sim ni kka
xin chào (anh , chị......)
*( chú ý ở cau này là  "니까?"đây không phaii là câu hỏi phần này các bạn  sẽ học ở phần ngữ pháp)
안녕하세요 
an niong ha sê yo^
xin chào ( đây là câu được dùng thường xuyên nhất )
안녕하세요,처음    뵙겠습니다
an niong ha sê yo, scho ưm poêp kết sưm ni tà
xin chào, lần đầu gặp bạn
안녕히계세요
an niong hi kiê siê io
tam biệt (người đi chào người ở lại)
안녕히가세요
an niong hi ka sê io
tạm biệt( người ở lại chào người đi)

Bài 2 체2과
giới thiệu
* tên tôi là vô tình
저 는 votinh 입 니다
chơ nưn votinh im ni tà
(체 이름은 votinh 입 니다)   tên của tôi là vo tinh
*당신 은 이름은 무엇입니까?
tang sin nưn i rưm mưm mu ớt sim ni kka?
anh tên là gì ?
dây là cấu trúc câu
hỏi tên: CN+ mục đích hỏi  + đuôi câu ( 입니까?)
vd: CN (선생님) +MDH  ( 무엇)   + duôi câu   (입니까?   
*   .....................+ 누구+......................    ( ngôi thứ 3)
vi du ngôi thứ 3 vì  cauu trên các bạn lấy luôn ví dụ ở trên  luôn nhé
ngoi thứ 3:그 소년 은  누구 입니까?  kư sô niên nưn nu ku im ni kkka?
thiếu niên kia là ai?

từ mới các
소년 .................sô niên  ...........  thiếu niên     
당신.................... tang sin........... anh ,chi, ....
나,저...................na , chơ..............tôi
너..........nơ......................................bạn (2 người nói với nhau)
형..............hiong......................anh trai(con trai gọi)
누나 ................ nuna............ chị gái ( con trai gọi)
언 니 ............ơn ni............... chị gái ( con gái gọi)
오바............ố pa ..............anh     ( con gái gọi)
동 생........... tong seng ........ em
어마......................ớma....................mẹ
아바,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,apa.............bố
할아버지...........hal apa chi.........ông( nôi)
할어머니.................hal ơ mơ ni............bà()
선생...................sơn seng ......... thầy giáo
기사.............ki sa..................kĩ sư
친구.............schin ku......................bạn ( ngôi thu 3)
연수생..........ion su seng......tu nghiệp sinh

사람...........sa ram...........người
이름.............i rưm.................tên
무엇............mu ot............gì ?
  ........     là       ..........입니까?   đây là đuôi câu hỏi
.........là.......... 입 니 다.  trả lời
lần đầu đưa nên có gì thiếu sót mong chỉ bảo và cùng nhau bổ sung
rất mong ý kiến dóng góp từ các bạn

bạn post bài rất đầy đủ nếu nói về phần giảng thì rất tốt vì bạn vừa đưa được từ mới và cả ngữ pháp và áp dụng rất thục tế...điều này thì ai cũng biết là trước tiên học phải học cách giới thiệu về mình...ở đây mình không có ý kiến gì nhưng bổ sung cho bạn một chút xíu nha,nếu nói là bạn sai thì không phải mà là thiếu môt tí xíu thôi

câu này:
tôi tự giới thiệu về mình
저는 스스로소개를 하겠습니다

ở đây bạn dùng 제 cũng được mà dùng 저 cũng được.
còn 스스로   là "mình, hoặc 'tự mình'

 gửi lời cảm ơn rất chân thành tới bạn

rất cảm ơn  đã dóng góp lời chân thành

안녕하셰요!
oạch! Lâu lắm òi mà vẫn cứ ở bài 2 thui ạ?

Em cũng mới học tiếng Hàn nên cũng không biết nhiều, nhưng cứ đưa 1 bài lên thử xem sao, chúng ta cùng học mà, phải không ạ?

     bài 3     
제3과: 이것은 무엇 입니까? lesson 1: What is this?  cái này là cái gì ạ?

이것은 무엇 입니까?     What is this?        cái này là cái gì ạ?
책상 입니 .                   It's a desk.          là bàn học học ạ 
저것은 무엇 입니까?     What is that?        cái kia là cái gì?
저것은 의자 입니다.     That is a chair.         cái kia là cái nghế ạ
1.단 어(new words)từ vựng
무엇 : What      gì,cái gì
의자 : chair          nghế
책    : book            sách
창문    : window      cửa sổ
문    : door             cánh cửa
나무 : tree              cây
시계 : clock             đồng hồ
저것 : that              cái kia
이것 : this               cái này
책상 : desk              bàn học(bàn viết)
...입니까? to be (đuôi câu hỏi)   
...입니다. to be (đuôi câu trả lời)
네     : yes       vâng
아니오: No         không

2.문 법: Grammar    ngữ pháp
question : 이것은 (는)+noun + 입니까? Is this (noun)?
Answer : 네, 이것은(는)  + noun + 입니다. yes, this is (noun).
       or    아니오, 이것은(는)  + noun + 아 닙니다. No, this is not (noun).

mình mạo muội sửa bài cuả bạn...vì mình không biết tiếng anh cho lên mình thêm tiếng việt vào để cho nhưng người không biết tiếng anh còn hiểu được.nếu có gì không phải đừng buồn nhé....

xin nỗi vì dạo này bận ngày và đem làm việc hoài ah
lên không có thời gian nhiều để post bài à
nhưng cung mạo muoi xin  góp ý chút với bạn là bạn đưa lên như vậy mà không có tiếng việt nghĩa của câu đó và lại phiên âm cách đọc thì những người mới làm wen thì đọc sao đay , và lai nếu như với mình trình lùn tiếng tây thì ẹc
chắc dễ học chứ hỉ
đúng không hả các pác
xin nỗi HEIDI

  안녕하세요
Hihi, mọi người sửa bài cho nhau là tốt mà ạ  :P Vì thế sao chị hoatim và votinh lại phải xin lỗi heidi chứ?
Lúc đầu em cũng nghĩ nên cho lời dịch tiếng Việt vào nhưng vì quen cách học trên lớp, giáo trình chỉ có song ngữ Ko-Eng thôi nên... Với lại em cũng không giỏi Eng nữa nên biết cái j phải vận dụng luôn cho nhớ lâu, hi.
Lần sau em sẽ không đưa phần Eng lên nữa vậy!
Nhưng, còn việc phải có phiên âm để đọc cho dễ thì em nghĩ là nên bỏ đi. Em mới học tiếng Hàn chưa lâu nhưng cũng tự nhận thấy là đọc tiếng Hàn không khó, chỉ cần biết bảng chữ cái(cái này em thấy chị hoatim đưa lên rùi) và một số quy tắc khá đơn giản thì có thể đọc đc khá dễ dàng. Tất cả những cái này chỉ cần một buổi là mọi người có thể nhớ đc rồi. Nếu cứ cho cả phần phiên âm lên theo em người đọc, học các bài ở đây sẽ luôn bị động và như thế khả năng đọc cũng bị hạn chế.
Em cũng chưa có thời gian để đọc hết những bài tại mục Hàn ngữ này nên không biết có bài hướng dẫn cách đọc chưa, nếu chưa có và mọi người cần thì em sẽ đưa lên ạ.
                                               또만나요!

cảm ơn bạn đã tham gia vào phần cùng nhau học tiếng hàn.....nếu các bạn tìm hiểu kỹ những bài mà votinh và hoatim đưa lên thì sẽ đọc được một cách dễ dàng....nếu bạn có thời gian bạn chỉ cần đưa từ loại và...ngữ pháp là được...it ngày nữa mình có thời gian mình cũng sẽ cùng bạn học nhé..

mình đồng ý với ý kiến của bạn nhưng có một số bạn muốn đưa cả phiên âm bạn àh......

xin nỗi dạo này bận quá có lẽ rửa tay gac bút mất thui
xin nũi không thẻ pót cho mọi ngừi cui đóc dưa

mà heini ah
co cau tui da sai( thieu) rồi mà đến bạn cũng vậy la sao nhỉ
이것은 무엇을 입니까 mowis đúng nè

Hi,
Không phải em viết thiếu đâu ạ. Đối với động từ "이다" hay "없다" ,"있다" thì không cần phải thêm đuôi 을/를 vào bổ ngữ đâu ạ. Cái này hồi trc em cũng bị nhầm nhưng đã hỏi kỹ rồi ạ! Anh thử xem lại xem!?!
À mà votinh là M/F em chưa biết nên tạm gọi là anh vậy(vì em đoán là M), hi

vậy sao ,M hay F cũng được mà có sao đâu
ù đúng rồi đấy , vậy mà không sao lừa nổi , em hãy đưa bài tâp nên cho mọi người giùm nhé
anh bận quá à

Thì ra định lừa em  :( ::)
Em cũng muốn pót bài lên lắm nhưng tuần này em cũng bận quá nên để tuần sau vậy ạ!

그래요? 우리가  쉬는날 없어요

I hate you and I love you thì nói thế nào nhỉ

ịt ui ịt muốn dịch sang tiếng hàn , câu ịt đưa nên lại là tiếng tây mà ở đây toàn là hàng việt nam chất lượng cao thui nhe
nên ịt đưa tiếng tây lên thì trình lùn tiếng tây như votinh đây thi sao mà biết đựoc

Trời  :leuleu:. Vậy đề nghị đồng chí qua box Eng xo lich học 1 khóa ngắn hạn khẩn trương. Nhanh lên không trừ điểm bi giờ.  :P

trời ui . tui sẵn sàng liền , hoc miễn phí nha , mà ịt dạy tui nha chịu không , tui cungx buồn vì mình chình lùn tiếng tây tui tức lém :banghead: nhưng tiếng việt sao ịt lại pót là " bi giờ" nhỉ
sao không phẩi là "bây giờ "?  :confused:

À, giống như ấy gọi tớ là "ịt" ý mà

ẹc câu ịt muốn dịch la" tui ghét ( hận ) anh và tôi yêu anh
có phải vây không hả ịt

từ vựng

거의끝난                     gần song
가까워진                     gần đến
젊어요                         trẻ
이마                            trán
심장                            trái tim
주유소                         trặm xăng
자라다                         lớn lên     (lớn lên anh đợi bé ơi)(hiiiiiiii đùa tí vừa học vừa chơi)
나쁘다                         sấu
말하다                         nói
어때요                         thế nào
늙다                            già
닫다                            đóng
꼭                               nhất định
닮다                            giống
갚다                           trả lại
목 말라요                    khát(khát nước)
졸려요                        buốn ngủ
가벼워요                     nhẹ
무거워요                     nặng
편하다                        thoải mái
불편하다                     bất tiện
토하다                        buồn nôn
간지럽다                     nhột(buồn cười)
초조하다                     hồi hộp
오른쪽                        bên phải
왼쪽                           bên trái
길                               dài
넓                              rộng
여하                           độ ẩm

ẹc sao pót từ moeis vô đây hả?

ấy chít. Hận và ghét là khác nhau nhiều lắm đấy. Ghét thui, một tí thui

vậy à vậy xem câu nào phù hợp thì dùng nhé
나는 너을 싫어  그리고 나는 너을  사랑해
             (미워)
            hận

애국가
1. 동해물과 백두산이 마르고 닳도록 하느님이 보우하사 우리 나라만세 무궁화 삼천리 화려강산 대한사람 대한 으로 길이보전하세

누구 사랑해 그리고 누구 싫어요?? 그리고 (미워) 뜻이 뭐 에요.
그리고 이거 누가 쓴거에요??

 누구사랑해 그리고 싫 어 , 내가 몰아 ,
미워 미워 입니다 kakakakakakakak

Ẹc. Chả đọc được chữ gì, toàn ?????????????????????????????????????? :no:

MÌNH Dịch lại tiếng VN cho vịt nhé;

đầu tiên là mình hỏi votình là hận ai?nghét ai?và votình bảo là;hận ai nghét ai cũng ko biết

đại loại là như vậy vịt àh.

Vịt bảo Anh SSM chỉ cách cài font tiếng hàn nếu không thì Vịt chỉ nhỉn thấy hình vuông mà thui

안녕하세요 ^o^  제가 이름은 ...미미 입니다 ! 올해 26 살이에요 .오늘 제가 심심해서 이 사이트들어 봤어요 ...우연히 한국말 가르치 주신 분 만나서 너무나 방가워요 ^^ 제가 새로운 사람이 왔기 때문에 아직은 모르는게 많아요 ...혹시 ...제가 뭐 잘못하는게 있으면 ...여러분께 잘 가르치 주신다고 부탁드립니다 ...여러분 ...사랑합니다 !  ;)

Xin chào mọi người ...mình tên là Kiều Trang ...có biệt danh là mimi ở korea năm nay 26 tuổi ...mình là người mới vào nên có nhiều thứ chưa được hiểu cho lắm ...mong được sự giup đở của mọi người nhé ...thành thật cám ơn nhiều ...  

ở đây toàn người nhiệt tình. Đùa tới bến, nhiều khi hơi thô bạo. Chị nhìn thấy chiến tranh ở đâu đừng sợ. Là đùa tí cho vui đấy. Mới vào nên em phải dặn dò kĩ không nhìn thấy mấy anh tán nhau bằng võ mồm lại tưởng mặt trận Kosovo.

:lick: Xin chào người đẹp  :P

안형하세요! 만나서 반가워요. 언니 전화번호가 주세요!
저는 전화번호


chào chị trang rất vui đc làm quen với chị.

Quote from: vitconhocve on 10/09/07, 13:02
ở đây toàn người nhiệt tình. Đùa tới bến, nhiều khi hơi thô bạo. Chị nhìn thấy chiến tranh ở đâu đừng sợ. Là đùa tí cho vui đấy. Mới vào nên em phải dặn dò kĩ không nhìn thấy mấy anh tán nhau bằng võ mồm lại tưởng mặt trận Kosovo.

:lick: Xin chào người đẹp  :P

hihihi ...cám ơn bạn đã dặn trước nha ...tại Kiều Trang bị yếu tim ....nếu có chuyện gì KT xách dép lên co dò chạy trước ...hihihi ....rất vui được làm quen cùng với bạn nha ....^^

Quote from: A_Z on 10/09/07, 13:44
안형하세요! 만나서 반가워요. 언니 전화번호가 주세요!
저는 전화번호 010-2079-2511.


chào chị trang rất vui đc làm quen với chị.

Thân chào A_Z rất hân hạnh được làm quen cùng với A_Z nha
Nghe A_Z kêu KT bằng chị chắc là nhỏ tuổi hơn KT rồi á ...vậy cho KT hỏi năm nay A_Z bao nhiêu tuổi nè ...và ...진짜 이름 뭘에요 ? 히히.... 그리고... 현재 어디에서 살아요 ? 나는 대구에서 살아요 !

cảm ơn thui à chẹp chẹp phải làm cái lễ ra mắt chứ  :wub: nhỉ. Xinh thế kia   :droll: các anh mà túm được là xong đấy khà khà. Ra mắt đi pà chị, có gì bọn em đỡ cho. Hí hí. Thôi thì hoa tươi các anh tặng chị cắm ở nhà. Bánh trái để đấy em giải quyết cho.  :beer:

Quote from: vitconhocve on 10/09/07, 14:37
cảm ơn thui à chẹp chẹp phải làm cái lễ ra mắt chứ  :wub: nhỉ. Xinh thế kia   :droll: các anh mà túm được là xong đấy khà khà. Ra mắt đi pà chị, có gì bọn em đỡ cho. Hí hí. Thôi thì hoa tươi các anh tặng chị cắm ở nhà. Bánh trái để đấy em giải quyết cho.  :beer:

Trời đất ...người trong ảnh hẽm phãi KT đâu nghen trời ...hình KT xấu như ma lè ...có dám đưa lên đây mới sợ à ...mọi người xem rồi té ghế xĩu bất tử ...rồi kiếm tui đòi tiền thuốc thì chết .....hiz ..hiz
tháng này chưa có lãnh lương ...hiz ....lấy gì mua quà ra mét pà con đây trời ....bớ bà con ...ở đây ai có có vốn lớn ....cho KT vay ít ....để mua mí bịch kẹo đãi pà con coi nà ... ;) :P

chắc kiều trang là bạn của hoa tim nhỉ ?

Quote from: tinhbanvatoi on 10/09/07, 17:08
chắc kiều trang là bạn của hoa tim nhỉ ?

Thân chào bạn ...Kiều Trang hông có biết Hoa Tím ...KT vào đây là do Mod Phantam085 đã giới thiệu ...^^ chúc bạn thật vui

Kinh quá KT tiếng Hàn dài dễ sợ nhỉ?  :droll:

Quote from: Lovers_Again on 10/09/07, 20:32
Kinh quá KT tiếng Hàn dài dễ sợ nhỉ?  :droll:

Trời ạ ....huhuhuhu :bawling: ....KT chỉ biết vài ba câu đàm thoại viết lên để chào hỏi mọi người thui mà ....sao Huynh lại bảo rằng ..." kinh Quá " là sao nè ...ㅠ..ㅠ

ㅋ.....ㅋ...ㅋỊt nhiều chuyện bắt lạt thành viên mới, Đại tỉ không phải lo về cá món  quà đó để đệ nhân hộ mấy chị đó cho cứ gửi quà qua chỡ em nhận hộ , còn nếu vốn mà không có thie em tạm ứng cho tuy không nhiều nhwng làm gì không đủ giúp chị cái lễ ra mắt hỉ , còn ai kia bảo tiếng hàn của chị dài , thì người đó dài hun chị đó
,Em không biét tên của anh ta  tiếng hàn là gì nhưng hôm nọ thấy "chang won " chứ không phải là Jang eun hay là  won gì đó vì không dịch nổ phien âm anh ta định nối gì cả xin nỗi không thể dịch phiên âm chữ won này được
còn về tiếng hàn của em thì mới học lên còn phải đi hàn quốc để ăn kim chi  nhiều mới nói được tiếng hàn đó mong chị giúp cho nhiều
( hoatim cũng là người  hay tiếng hàn ở đay nên anh trên kia hỏi vậy thui , ht ở Pucheon)

Vô tình bảo ai vậy
chỉ chọc chút thui
ai giám bát nạt người dài tiếng
미 안 하 다

đâu bảo Lo_Ag lạt đâu , bạn đọc kĩ đi chứ sao vội trách thía nhỉ
thế này làm sao tại hạ có chỗ đứng trêng giang hồ chứ hiz
nhwng dù sao cũng kèm theo lời xin nỗi mạc dù không biết dành cho lí do nào
ok
mọi ngừoi hãy vào và chao đổi tiếng hàn nhiệt tình đi
rất hân hạn được nói chuyện làm bạn với mọi người
mình có thể nói tiếng việt thui
tiếng hàn không biết gì nên không thể nói dựoc
múa rìu qua mặt thợi ngại lắm
mà có biết đâu mà múa
zaayj heng
các bạn hãy vào  nói tẹt
nói hết nhwng gì mà nói
đôi khi làm mất lòng người khác
nhwng hay chơi hêt mình đi
ok