Cổng vào tri thức => Ngoại ngữ => Topic started by: saos@ngmo on 20/12/07, 18:25 Return to Full Version
Title: 2 Đĩa DVD dạy kinh nghiệm Nghe - Phiên dịch
Post by: saos@ngmo on 20/12/07, 18:25
Post by: saos@ngmo on 20/12/07, 18:25
Ai quyết tâm học tiếng Anh thực sự thì sẽ lấy được đĩa DVD khá hay này. 2 đĩa DVD này tập trung vào những vấn đề thường vướng mắc, và kinh nghiệm của nhiều nhà dịch thuật tên tuổi trên thế giới. Đĩa 1 dung lượng sau khi giải nén file .iso: 3.21Gb, Đĩa 2 là 3.4Gb. Chúng ta dùng Alcohol 120% mount file .iso vào ổ DVD ảo
Kích hoạt account thường thành account Premium tại đây:
Code:
http://softvnn.com/forums/showthread.php?t=63795
DVD1 Vietnamese - English version:
Code:
http://www.megaupload.com/?d=NHJJB8KL 27
http://www.megaupload.com/?d=L909FRCP 26
http://www.megaupload.com/?d=PX6UBRCZ 25
http://www.megaupload.com/?d=JLZ8542O 24
http://www.megaupload.com/?d=MW4T6Y3C 23
http://www.megaupload.com/?d=S5O3SX39 22
http://www.megaupload.com/?d=HU29TX5E 21
http://www.megaupload.com/?d=BCUWWJ4Y 20
http://www.megaupload.com/?d=TCM5W5ZI 19
http://www.megaupload.com/?d=FHKKEQZA 18
http://www.megaupload.com/?d=B9TQEWNG 17
http://www.megaupload.com/?d=XQ9GZD3G 16
http://www.megaupload.com/?d=VQNMLH0V 15
http://www.megaupload.com/?d=VC830J14 14
http://www.megaupload.com/?d=ZZY5OEAY 13
http://www.megaupload.com/?d=KCC151Q9 12
http://www.megaupload.com/?d=HUEFATVD 11
http://www.megaupload.com/?d=2HG5ROHZ 10
http://www.megaupload.com/?d=R2K1HJTW 9
http://www.megaupload.com/?d=PRBPDIJO 8
http://www.megaupload.com/?d=KK8DN0T0 7
http://www.megaupload.com/?d=OK6161LU 6
http://www.megaupload.com/?d=Y3S4FFC9 5
http://www.megaupload.com/?d=4TQHR0XN 4
http://www.megaupload.com/?d=RD0J3X5L 3
http://www.megaupload.com/?d=XNO6MLN3 2
http://www.megaupload.com/?d=MK4OFQFS 1
Copyright
This video including all graphics, animations and music are the copyright of
the interpreting Asia Interpreting Europe Project and any reproduction of
this material is strictly prohibited without prior consent.
Interpreting Asia
Interpreting Europe
Vietnamese - English version
DVD1:
Unit 1: Role of the Interpreter (Vai trò của người phiên dịch)
Unit 2: Public Speaking (Phiên dịch nơi công cộng)
Unit 3: Concentration & Memory (Tập trung & dùng trí nhớ)
Unit 4: Note Taking (Cách ghi chép)
DVD2:
Unit 5: Coping Tactics
Unit 6: Cultural Awareness
Unit 7: Professionalism
Replay Dramas
Code:
http://www.megaupload.com/?d=P2SWH0WM 31
http://www.megaupload.com/?d=8F4DM6Q8 30
http://www.megaupload.com/?d=EIQSLIR0 29
http://www.megaupload.com/?d=RBGE1O0C 28
http://www.megaupload.com/?d=M5B6JQ64 27
http://www.megaupload.com/?d=UL8XCNC6 26
http://www.megaupload.com/?d=KBUTLL7D 25
http://www.megaupload.com/?d=UPW62OAO 24
http://www.megaupload.com/?d=27ZD5973 23
http://www.megaupload.com/?d=EJE95IJ3 22
http://www.megaupload.com/?d=IHOEEL1U 21
http://www.megaupload.com/?d=VJPLLDZS 20
http://www.megaupload.com/?d=FBYSKIXY 19
http://www.megaupload.com/?d=4W5B42TW 18
http://www.megaupload.com/?d=DA255PKE 17
http://www.megaupload.com/?d=N7UHP4WL 16
http://www.megaupload.com/?d=7GPIOV8R 15
http://www.megaupload.com/?d=3B82A0JQ 14
http://www.megaupload.com/?d=KAH5KICJ 13
http://www.megaupload.com/?d=V04MBERQ 12
http://www.megaupload.com/?d=74IPTLB1 11
http://www.megaupload.com/?d=NBBXRP9F 10
http://www.megaupload.com/?d=SNQRQQGK 9
http://www.megaupload.com/?d=LJXIUE1U 8
http://www.megaupload.com/?d=2IYU7EVK 7
http://www.megaupload.com/?d=4C2TISVA 6
http://www.megaupload.com/?d=MNE0EKAN 5
http://www.megaupload.com/?d=OSX6XR8Q 4
http://www.megaupload.com/?d=5FUOZB7K 3
http://www.megaupload.com/?d=UEV5LMEP 2
http://www.megaupload.com/?d=WYTXGW87 1
Tóm Tắt:
DVD1:
Asia Link Europeaid Co-Operation Office
Xiamen university
DCU Dublin City University
University Of Westminster
Training materials for liaison interpreters using dramas, documentaries and experts
Unit 1
Role of the Interpreter
bride
true to meaning
correct role use first person
interpreting as a tour guide
interpreting national folklore
interpreting for shoppers
interpreting from texts
interpreting lectures
interpreting in museums
interpreting on informal ocassions
interpreting for businesses
interpreting for the military
interpreting for government ministers
interpreting conference presentations
Unit 2
Public Speaking
Why have the sales of AQA exceeded market expectations?
Why has AQA outsokt every other bottled water in the market?
Brian Fox
Director for Interpretation DG Interpretation
European Commission
Pham Sanh Chau
Former Ambassador, Deputy General Director
Institute for International Relations, Vietnam
Yu Hao
Senior interpreter for the Chinese government
and today we are giving you and you and you the once in a le time opportunity to join the AQA salees team.
and today we are giving you and you and you the once in a life opportunity to join
the AQA sales team.
+ confidence
+ eye contact
+ being heard
Paul Brennan
China Correspondent DG Interpretation
European Commission
Yang Liuyan
Interpreting at ACFTU/UNDP Workshop on trainer traning, China
+ conveying the speaker's humour
Nguyen Quy Tam
Interpreting at computer conference in Hanoi.
+formal presentation
Doan Duc Luu
Interpreting at Adversary Workshop in Hanoi, Vietnam
+ following the speaker closely
Ma Tao (Beijing Public Security Bureau)
Interprets for an officer of An Garda
Síochána - Ireland's National Police Service
+ conveying specialist information
Paul Brennan
China Correspondent DG Interpretation
European Commission
+ clear diction
+ expressiveness
+ stress
+ intonation
Brian Fox
Director for Interpretation DG Interpretation
European Commission
+ confidence
+ eye contact
+ strong voice
Unit 3
Concentration & Memory
Last year I arranged for our Vietnamese guests to take a trip to Green ...
somewhere on the river Thames ... where you can stand
with one foot in the eastern hemisphere and one foot in the west.
Ah Greenwich ! I think there is a famous maritime museum there..
I have reserved a table for one thirty for seven people ... at the Greyhound which is on the corner of Blackheath Road
and Waterloo Street.
+ accuracy
+ focus
+ concentration
Le Vu Khanh: Former InterPreter for Government Leaders of Vietnam
Bui The Giang: Director General, People - To - People
Relation Department, Vietnam
+ encoding
+ storage
+ retrieval
Prof. Lin Yuru
Former Dean of Foreign Languages
Department, Xiamen University, China
Pham Sanh Chau
Former Ambassador, Deputy General Director
Institute for International Relations, Vietnam
Xiao Xiaoyan,
Author, trainer and interpreter, China
Nguyen Quoc Hung
Presenter Vietnam Television and Vietnam Radio
Prof. Lei Tianfang, Dupty Dean of English Department,
Xiamen University, China
Le Vu Khanh
Former Interpreter for Government Leaders of Vietnam
Dr. Chen Jing,
Author, trainer and interpreter, China
a laboratory-based liaison interpreting traning session
+ gist
+ logical links
+ keywords
+ recall
Zhong Weihe
Dean at Guangdong University of Foreign Studies
+categorisation
+ generalisation
+ comparison
+mnemonics
Zeng Jinji,
Senior interpreter for Chinese government,
+ short term memory
+ memory training
+ memory before notes
Unit 4
Note Taking
Dr. Kevin Lin
Author & interpreting expert
GHI CHÚ: Link Rapid dưới đây có part tương ứng trùng với link Mega. Các bạn down từ từ thôi kẻo máy ốm chết.
(http://i106.photobucket.com/albums/m270/bantriamvn/DVDPhienDich.jpg)
nguồn: http://softvnn.com/forums/showthread.php?t=73863
Kích hoạt account thường thành account Premium tại đây:
Code:
http://softvnn.com/forums/showthread.php?t=63795
DVD1 Vietnamese - English version:
Code:
http://www.megaupload.com/?d=NHJJB8KL 27
http://www.megaupload.com/?d=L909FRCP 26
http://www.megaupload.com/?d=PX6UBRCZ 25
http://www.megaupload.com/?d=JLZ8542O 24
http://www.megaupload.com/?d=MW4T6Y3C 23
http://www.megaupload.com/?d=S5O3SX39 22
http://www.megaupload.com/?d=HU29TX5E 21
http://www.megaupload.com/?d=BCUWWJ4Y 20
http://www.megaupload.com/?d=TCM5W5ZI 19
http://www.megaupload.com/?d=FHKKEQZA 18
http://www.megaupload.com/?d=B9TQEWNG 17
http://www.megaupload.com/?d=XQ9GZD3G 16
http://www.megaupload.com/?d=VQNMLH0V 15
http://www.megaupload.com/?d=VC830J14 14
http://www.megaupload.com/?d=ZZY5OEAY 13
http://www.megaupload.com/?d=KCC151Q9 12
http://www.megaupload.com/?d=HUEFATVD 11
http://www.megaupload.com/?d=2HG5ROHZ 10
http://www.megaupload.com/?d=R2K1HJTW 9
http://www.megaupload.com/?d=PRBPDIJO 8
http://www.megaupload.com/?d=KK8DN0T0 7
http://www.megaupload.com/?d=OK6161LU 6
http://www.megaupload.com/?d=Y3S4FFC9 5
http://www.megaupload.com/?d=4TQHR0XN 4
http://www.megaupload.com/?d=RD0J3X5L 3
http://www.megaupload.com/?d=XNO6MLN3 2
http://www.megaupload.com/?d=MK4OFQFS 1
Copyright
This video including all graphics, animations and music are the copyright of
the interpreting Asia Interpreting Europe Project and any reproduction of
this material is strictly prohibited without prior consent.
Interpreting Asia
Interpreting Europe
Vietnamese - English version
DVD1:
Unit 1: Role of the Interpreter (Vai trò của người phiên dịch)
Unit 2: Public Speaking (Phiên dịch nơi công cộng)
Unit 3: Concentration & Memory (Tập trung & dùng trí nhớ)
Unit 4: Note Taking (Cách ghi chép)
DVD2:
Unit 5: Coping Tactics
Unit 6: Cultural Awareness
Unit 7: Professionalism
Replay Dramas
Code:
http://www.megaupload.com/?d=P2SWH0WM 31
http://www.megaupload.com/?d=8F4DM6Q8 30
http://www.megaupload.com/?d=EIQSLIR0 29
http://www.megaupload.com/?d=RBGE1O0C 28
http://www.megaupload.com/?d=M5B6JQ64 27
http://www.megaupload.com/?d=UL8XCNC6 26
http://www.megaupload.com/?d=KBUTLL7D 25
http://www.megaupload.com/?d=UPW62OAO 24
http://www.megaupload.com/?d=27ZD5973 23
http://www.megaupload.com/?d=EJE95IJ3 22
http://www.megaupload.com/?d=IHOEEL1U 21
http://www.megaupload.com/?d=VJPLLDZS 20
http://www.megaupload.com/?d=FBYSKIXY 19
http://www.megaupload.com/?d=4W5B42TW 18
http://www.megaupload.com/?d=DA255PKE 17
http://www.megaupload.com/?d=N7UHP4WL 16
http://www.megaupload.com/?d=7GPIOV8R 15
http://www.megaupload.com/?d=3B82A0JQ 14
http://www.megaupload.com/?d=KAH5KICJ 13
http://www.megaupload.com/?d=V04MBERQ 12
http://www.megaupload.com/?d=74IPTLB1 11
http://www.megaupload.com/?d=NBBXRP9F 10
http://www.megaupload.com/?d=SNQRQQGK 9
http://www.megaupload.com/?d=LJXIUE1U 8
http://www.megaupload.com/?d=2IYU7EVK 7
http://www.megaupload.com/?d=4C2TISVA 6
http://www.megaupload.com/?d=MNE0EKAN 5
http://www.megaupload.com/?d=OSX6XR8Q 4
http://www.megaupload.com/?d=5FUOZB7K 3
http://www.megaupload.com/?d=UEV5LMEP 2
http://www.megaupload.com/?d=WYTXGW87 1
Tóm Tắt:
DVD1:
Asia Link Europeaid Co-Operation Office
Xiamen university
DCU Dublin City University
University Of Westminster
Training materials for liaison interpreters using dramas, documentaries and experts
Unit 1
Role of the Interpreter
bride
true to meaning
correct role use first person
interpreting as a tour guide
interpreting national folklore
interpreting for shoppers
interpreting from texts
interpreting lectures
interpreting in museums
interpreting on informal ocassions
interpreting for businesses
interpreting for the military
interpreting for government ministers
interpreting conference presentations
Unit 2
Public Speaking
Why have the sales of AQA exceeded market expectations?
Why has AQA outsokt every other bottled water in the market?
Brian Fox
Director for Interpretation DG Interpretation
European Commission
Pham Sanh Chau
Former Ambassador, Deputy General Director
Institute for International Relations, Vietnam
Yu Hao
Senior interpreter for the Chinese government
and today we are giving you and you and you the once in a le time opportunity to join the AQA salees team.
and today we are giving you and you and you the once in a life opportunity to join
the AQA sales team.
+ confidence
+ eye contact
+ being heard
Paul Brennan
China Correspondent DG Interpretation
European Commission
Yang Liuyan
Interpreting at ACFTU/UNDP Workshop on trainer traning, China
+ conveying the speaker's humour
Nguyen Quy Tam
Interpreting at computer conference in Hanoi.
+formal presentation
Doan Duc Luu
Interpreting at Adversary Workshop in Hanoi, Vietnam
+ following the speaker closely
Ma Tao (Beijing Public Security Bureau)
Interprets for an officer of An Garda
Síochána - Ireland's National Police Service
+ conveying specialist information
Paul Brennan
China Correspondent DG Interpretation
European Commission
+ clear diction
+ expressiveness
+ stress
+ intonation
Brian Fox
Director for Interpretation DG Interpretation
European Commission
+ confidence
+ eye contact
+ strong voice
Unit 3
Concentration & Memory
Last year I arranged for our Vietnamese guests to take a trip to Green ...
somewhere on the river Thames ... where you can stand
with one foot in the eastern hemisphere and one foot in the west.
Ah Greenwich ! I think there is a famous maritime museum there..
I have reserved a table for one thirty for seven people ... at the Greyhound which is on the corner of Blackheath Road
and Waterloo Street.
+ accuracy
+ focus
+ concentration
Le Vu Khanh: Former InterPreter for Government Leaders of Vietnam
Bui The Giang: Director General, People - To - People
Relation Department, Vietnam
+ encoding
+ storage
+ retrieval
Prof. Lin Yuru
Former Dean of Foreign Languages
Department, Xiamen University, China
Pham Sanh Chau
Former Ambassador, Deputy General Director
Institute for International Relations, Vietnam
Xiao Xiaoyan,
Author, trainer and interpreter, China
Nguyen Quoc Hung
Presenter Vietnam Television and Vietnam Radio
Prof. Lei Tianfang, Dupty Dean of English Department,
Xiamen University, China
Le Vu Khanh
Former Interpreter for Government Leaders of Vietnam
Dr. Chen Jing,
Author, trainer and interpreter, China
a laboratory-based liaison interpreting traning session
+ gist
+ logical links
+ keywords
+ recall
Zhong Weihe
Dean at Guangdong University of Foreign Studies
+categorisation
+ generalisation
+ comparison
+mnemonics
Zeng Jinji,
Senior interpreter for Chinese government,
+ short term memory
+ memory training
+ memory before notes
Unit 4
Note Taking
Dr. Kevin Lin
Author & interpreting expert
GHI CHÚ: Link Rapid dưới đây có part tương ứng trùng với link Mega. Các bạn down từ từ thôi kẻo máy ốm chết.
(http://i106.photobucket.com/albums/m270/bantriamvn/DVDPhienDich.jpg)
nguồn: http://softvnn.com/forums/showthread.php?t=73863
Title: Re: 2 Đĩa DVD dạy kinh nghiệm Nghe - Phiên dịch
Post by: saos@ngmo on 20/12/07, 18:25
Post by: saos@ngmo on 20/12/07, 18:25
Đây là 2 DVD rất hay được làm ra từ hội thảo Kỹ Năng dịch thuật trực tiếp của trường đại học Ngoại Ngữ Hà Nội.
Cũng chả biết nói thế nào hơn nhưng đảm bảo hay.
DVD 1
Code:
http://rapidshare.com/files/11341201/Interpreting_Asia_disk1.part01.rar.html
http://rapidshare.com/files/11346430/Interpreting_Asia_disk1.part02.rar.html
http://rapidshare.com/files/11351031/Interpreting_Asia_disk1.part03.rar.html
http://rapidshare.com/files/11355148/Interpreting_Asia_disk1.part04.rar.html
http://rapidshare.com/files/11360102/Interpreting_Asia_disk1.part05.rar.html
http://rapidshare.com/files/11365107/Interpreting_Asia_disk1.part06.rar.html
http://rapidshare.com/files/11455246/Interpreting_Asia_disk1.part07.rar.html
http://rapidshare.com/files/11458200/Interpreting_Asia_disk1.part08.rar.html
http://rapidshare.com/files/11460982/Interpreting_Asia_disk1.part09.rar.html
http://rapidshare.com/files/11469108/Interpreting_Asia_disk1.part10.rar.html
http://rapidshare.com/files/11599041/Interpreting_Asia_disk1.part11.rar.html
http://rapidshare.com/files/11602080/Interpreting_Asia_disk1.part12.rar.html
http://rapidshare.com/files/11604857/Interpreting_Asia_disk1.part13.rar.html
http://rapidshare.com/files/11613608/Interpreting_Asia_disk1.part14.rar.html
http://rapidshare.com/files/11616206/Interpreting_Asia_disk1.part15.rar.html
http://rapidshare.com/files/11618507/Interpreting_Asia_disk1.part16.rar.html
http://rapidshare.com/files/11471550/Interpreting_Asia_disk1.part17.rar.html
http://rapidshare.com/files/11622914/Interpreting_Asia_disk1.part18.rar.html
http://rapidshare.com/files/11625404/Interpreting_Asia_disk1.part19.rar.html
http://rapidshare.com/files/11627963/Interpreting_Asia_disk1.part20.rar.html
http://rapidshare.com/files/11906353/Interpreting_Asia_disk1.part21.rar.html
http://rapidshare.com/files/11903371/Interpreting_Asia_disk1.part22.rar.html
http://rapidshare.com/files/11825340/Interpreting_Asia_disk1.part23.rar.html
http://rapidshare.com/files/11620848/Interpreting_Asia_disk1.part24.rar.html
http://rapidshare.com/files/11464553/Interpreting_Asia_disk1.part25.rar.html
http://rapidshare.com/files/11452304/Interpreting_Asia_disk1.part26.rar.html
http://rapidshare.com/files/11337036/Interpreting_Asia_disk1.part27.rar.html
DVD2
Code:
http://rapidshare.com/files/11909238/Interpreting_Asia_disk2.part01.rar.html
http://rapidshare.com/files/11911688/Interpreting_Asia_disk2.part02.rar.html
http://rapidshare.com/files/11846385/Interpreting_Asia_disk2.part03.rar.html
http://rapidshare.com/files/11850940/Interpreting_Asia_disk2.part04.rar.html
http://rapidshare.com/files/11855804/Interpreting_Asia_disk2.part05.rar.html
http://rapidshare.com/files/11860884/Interpreting_Asia_disk2.part06.rar.html
http://rapidshare.com/files/11866120/Interpreting_Asia_disk2.part07.rar.html
http://rapidshare.com/files/11915920/Interpreting_Asia_disk2.part08.rar.html
http://rapidshare.com/files/11918430/Interpreting_Asia_disk2.part09.rar.html
http://rapidshare.com/files/11927835/Interpreting_Asia_disk2.part10.rar.html
http://rapidshare.com/files/11931697/Interpreting_Asia_disk2.part11.rar.html
http://rapidshare.com/files/11935611/Interpreting_Asia_disk2.part12.rar.html
http://rapidshare.com/files/11940157/Interpreting_Asia_disk2.part13.rar.html
http://rapidshare.com/files/11943614/Interpreting_Asia_disk2.part14.rar.html
http://rapidshare.com/files/11947636/Interpreting_Asia_disk2.part15.rar.html
http://rapidshare.com/files/11952014/Interpreting_Asia_disk2.part16.rar.html
http://rapidshare.com/files/11956986/Interpreting_Asia_disk2.part17.rar.html
http://rapidshare.com/files/11965470/Interpreting_Asia_disk2.part18.rar.html
http://rapidshare.com/files/11977573/Interpreting_Asia_disk2.part19.rar.html
http://rapidshare.com/files/12164091/Interpreting_Asia_disk2.part20.rar.html
http://rapidshare.com/files/12047137/Interpreting_Asia_disk2.part21.rar.html
http://rapidshare.com/files/12117067/Interpreting_Asia_disk2.part22.rar.html
http://rapidshare.com/files/12128188/Interpreting_Asia_disk2.part23.rar.html
http://rapidshare.com/files/12132835/Interpreting_Asia_disk2.part24.rar.html
http://rapidshare.com/files/12137812/Interpreting_Asia_disk2.part25.rar.html
http://rapidshare.com/files/12142570/Interpreting_Asia_disk2.part26.rar.html
http://rapidshare.com/files/12147778/Interpreting_Asia_disk2.part27.rar.html
http://rapidshare.com/files/12152673/Interpreting_Asia_disk2.part28.rar.html
http://rapidshare.com/files/12187773/Interpreting_Asia_disk2.part29.rar.html
http://rapidshare.com/files/11997740/Interpreting_Asia_disk2.part30.rar.html
http://rapidshare.com/files/11924671/Interpreting_Asia_disk2.part31.rar.html
Cũng chả biết nói thế nào hơn nhưng đảm bảo hay.
DVD 1
Code:
http://rapidshare.com/files/11341201/Interpreting_Asia_disk1.part01.rar.html
http://rapidshare.com/files/11346430/Interpreting_Asia_disk1.part02.rar.html
http://rapidshare.com/files/11351031/Interpreting_Asia_disk1.part03.rar.html
http://rapidshare.com/files/11355148/Interpreting_Asia_disk1.part04.rar.html
http://rapidshare.com/files/11360102/Interpreting_Asia_disk1.part05.rar.html
http://rapidshare.com/files/11365107/Interpreting_Asia_disk1.part06.rar.html
http://rapidshare.com/files/11455246/Interpreting_Asia_disk1.part07.rar.html
http://rapidshare.com/files/11458200/Interpreting_Asia_disk1.part08.rar.html
http://rapidshare.com/files/11460982/Interpreting_Asia_disk1.part09.rar.html
http://rapidshare.com/files/11469108/Interpreting_Asia_disk1.part10.rar.html
http://rapidshare.com/files/11599041/Interpreting_Asia_disk1.part11.rar.html
http://rapidshare.com/files/11602080/Interpreting_Asia_disk1.part12.rar.html
http://rapidshare.com/files/11604857/Interpreting_Asia_disk1.part13.rar.html
http://rapidshare.com/files/11613608/Interpreting_Asia_disk1.part14.rar.html
http://rapidshare.com/files/11616206/Interpreting_Asia_disk1.part15.rar.html
http://rapidshare.com/files/11618507/Interpreting_Asia_disk1.part16.rar.html
http://rapidshare.com/files/11471550/Interpreting_Asia_disk1.part17.rar.html
http://rapidshare.com/files/11622914/Interpreting_Asia_disk1.part18.rar.html
http://rapidshare.com/files/11625404/Interpreting_Asia_disk1.part19.rar.html
http://rapidshare.com/files/11627963/Interpreting_Asia_disk1.part20.rar.html
http://rapidshare.com/files/11906353/Interpreting_Asia_disk1.part21.rar.html
http://rapidshare.com/files/11903371/Interpreting_Asia_disk1.part22.rar.html
http://rapidshare.com/files/11825340/Interpreting_Asia_disk1.part23.rar.html
http://rapidshare.com/files/11620848/Interpreting_Asia_disk1.part24.rar.html
http://rapidshare.com/files/11464553/Interpreting_Asia_disk1.part25.rar.html
http://rapidshare.com/files/11452304/Interpreting_Asia_disk1.part26.rar.html
http://rapidshare.com/files/11337036/Interpreting_Asia_disk1.part27.rar.html
DVD2
Code:
http://rapidshare.com/files/11909238/Interpreting_Asia_disk2.part01.rar.html
http://rapidshare.com/files/11911688/Interpreting_Asia_disk2.part02.rar.html
http://rapidshare.com/files/11846385/Interpreting_Asia_disk2.part03.rar.html
http://rapidshare.com/files/11850940/Interpreting_Asia_disk2.part04.rar.html
http://rapidshare.com/files/11855804/Interpreting_Asia_disk2.part05.rar.html
http://rapidshare.com/files/11860884/Interpreting_Asia_disk2.part06.rar.html
http://rapidshare.com/files/11866120/Interpreting_Asia_disk2.part07.rar.html
http://rapidshare.com/files/11915920/Interpreting_Asia_disk2.part08.rar.html
http://rapidshare.com/files/11918430/Interpreting_Asia_disk2.part09.rar.html
http://rapidshare.com/files/11927835/Interpreting_Asia_disk2.part10.rar.html
http://rapidshare.com/files/11931697/Interpreting_Asia_disk2.part11.rar.html
http://rapidshare.com/files/11935611/Interpreting_Asia_disk2.part12.rar.html
http://rapidshare.com/files/11940157/Interpreting_Asia_disk2.part13.rar.html
http://rapidshare.com/files/11943614/Interpreting_Asia_disk2.part14.rar.html
http://rapidshare.com/files/11947636/Interpreting_Asia_disk2.part15.rar.html
http://rapidshare.com/files/11952014/Interpreting_Asia_disk2.part16.rar.html
http://rapidshare.com/files/11956986/Interpreting_Asia_disk2.part17.rar.html
http://rapidshare.com/files/11965470/Interpreting_Asia_disk2.part18.rar.html
http://rapidshare.com/files/11977573/Interpreting_Asia_disk2.part19.rar.html
http://rapidshare.com/files/12164091/Interpreting_Asia_disk2.part20.rar.html
http://rapidshare.com/files/12047137/Interpreting_Asia_disk2.part21.rar.html
http://rapidshare.com/files/12117067/Interpreting_Asia_disk2.part22.rar.html
http://rapidshare.com/files/12128188/Interpreting_Asia_disk2.part23.rar.html
http://rapidshare.com/files/12132835/Interpreting_Asia_disk2.part24.rar.html
http://rapidshare.com/files/12137812/Interpreting_Asia_disk2.part25.rar.html
http://rapidshare.com/files/12142570/Interpreting_Asia_disk2.part26.rar.html
http://rapidshare.com/files/12147778/Interpreting_Asia_disk2.part27.rar.html
http://rapidshare.com/files/12152673/Interpreting_Asia_disk2.part28.rar.html
http://rapidshare.com/files/12187773/Interpreting_Asia_disk2.part29.rar.html
http://rapidshare.com/files/11997740/Interpreting_Asia_disk2.part30.rar.html
http://rapidshare.com/files/11924671/Interpreting_Asia_disk2.part31.rar.html
Title: Re: 2 Đĩa DVD dạy kinh nghiệm Nghe - Phiên dịch
Post by: saos@ngmo on 16/01/08, 13:42
Post by: saos@ngmo on 16/01/08, 13:42
mirror DVD 1:
part 1: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=8db35aec9e452222599987e9e3201583
2: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=56b1985ec593b551276018aaa9a3e5ce
3: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=01fbe7a35aec80286f89441abba6c3a8
4: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=37b52d748b73f0e290db7bd46d60b22b
5: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=634640f8bbba88d90631582ec4cc6b67
6: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=2e867659344f6f97bf773e820ec436b8
7: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=ee03b6976e0c4d4cc9bae17d2965af06
8: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=a953ac78b196859c39a56e4dd810bccd
9: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=02711b11f28cce044258f54a22a8ad5c
10: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=dce1ca8b0560a96fe147a784652b00c4
11: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=120cc1fae291b71c248c6fe6f2f3f2e4
12: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=cb2747e8b1c25f303eb1077ab1bbe339
13: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=e3b4eb6a078eeadb837c19361f2993a6
14: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=9539ab4d00fd9f393521ba1dda8be8cf
15: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=143664d50b73361782d5a610ba3cd2dd
16: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=c8ca2a222da8360505374594d4ebe559
17: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=d20dffb04bb4fc6e0657adfb848d6428
18 http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=510411b175c279eaa7f5aac4d335bdec
19: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=4ee31ae7b525f0f0efb3f498e57356b4
20: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=b81ae90aedf994bd662cf98dc0605681
21: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=d7078ef96eb5870b266bdd6e74bd3ded
22: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=2a04c1edbfd7d3c428591cd472672cc5
23: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=4373a543d2c9e7055f677634d7ee4fba
24: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=c91cee88d7320547e0a20ed3ce4fc55f
25: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=cfb8cf81b05d977c76cff72dd78ec808
26: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=dd0fe773594bbae78cfa85e32a0c7a03
27: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=9621cb29e5ccc6c11ea49596debea6ff
part 1: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=8db35aec9e452222599987e9e3201583
2: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=56b1985ec593b551276018aaa9a3e5ce
3: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=01fbe7a35aec80286f89441abba6c3a8
4: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=37b52d748b73f0e290db7bd46d60b22b
5: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=634640f8bbba88d90631582ec4cc6b67
6: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=2e867659344f6f97bf773e820ec436b8
7: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=ee03b6976e0c4d4cc9bae17d2965af06
8: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=a953ac78b196859c39a56e4dd810bccd
9: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=02711b11f28cce044258f54a22a8ad5c
10: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=dce1ca8b0560a96fe147a784652b00c4
11: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=120cc1fae291b71c248c6fe6f2f3f2e4
12: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=cb2747e8b1c25f303eb1077ab1bbe339
13: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=e3b4eb6a078eeadb837c19361f2993a6
14: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=9539ab4d00fd9f393521ba1dda8be8cf
15: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=143664d50b73361782d5a610ba3cd2dd
16: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=c8ca2a222da8360505374594d4ebe559
17: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=d20dffb04bb4fc6e0657adfb848d6428
18 http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=510411b175c279eaa7f5aac4d335bdec
19: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=4ee31ae7b525f0f0efb3f498e57356b4
20: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=b81ae90aedf994bd662cf98dc0605681
21: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=d7078ef96eb5870b266bdd6e74bd3ded
22: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=2a04c1edbfd7d3c428591cd472672cc5
23: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=4373a543d2c9e7055f677634d7ee4fba
24: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=c91cee88d7320547e0a20ed3ce4fc55f
25: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=cfb8cf81b05d977c76cff72dd78ec808
26: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=dd0fe773594bbae78cfa85e32a0c7a03
27: http://up.huongtinhyeu.net/download.php?file=9621cb29e5ccc6c11ea49596debea6ff
Title: Re: 2 Đĩa DVD dạy kinh nghiệm Nghe - Phiên dịch
Post by: saos@ngmo on 18/01/08, 12:14
Post by: saos@ngmo on 18/01/08, 12:14
DVD 2 đã được up, ai cần thì request, mình sẽ không post tại đây, do DVD này lớn quá, sry