Cổng vào tri thức => Ngoại ngữ => Topic started by: hoatim on 23/09/08, 13:19 Return to Full Version

Title: Sưu tập tin nhắn tỏ tình bằng tiếng Hàn (^_^)HII
Post by: hoatim on 23/09/08, 13:19

여러분, 더 재미있는 문자메세지를 알면 알려 주세요!




☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 밥은 먹을수록 찌고
돈은 쓸수록 아깝고
나이는 먹을수록 슬프지만
넌 알수록 좋아진다.

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 내가 어제 한강에 10원을 떨어뜨렸어
그거 찾을때까지 널 사랑할께.

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 난99%♡관심과 1%무관심으로 널대하지
넌99%무관심과 1%♡관심으로 대하는데...
너의1%무관심이 100%가될때까지 너만을
사랑할께~~♡

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 5-3=2+2=4
오해에서 세걸음 물러나면
이해가되고 이해에서 이해를 더하면
사랑이된데♡

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 햇살 가득한날 투명한 유리병에
햇살을 가득 담아두고 싶습니다.
당신마음이 흐린날 드릴수있도록...

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 많은ˇ사람중에 너랑 나랑 만났고
숱한ˇ그리움속에 널ˇ다시
만난다면 고백할께.

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 불났을때........119
도둑왔을때......112
심심할 때........369
슬프구 힘들때...ˇ자신의 전화번호

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 이세상 행복 다 준다해도 너와 바꿀 수 없는 걸 아니?
세상이 내게준 행복 그게 바로 너야..

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ E + WORLD + WHO + LOOK + YOU + LOVE + SUN
ˇ 해석 ː 이 세상 누구보다 널 사랑해~♡ ˇ

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 999년 364일 23시간 59분 59초동안
내가 너를 사랑할게
너는 1초만 나를 사랑해줘..
그럼 우리의 천년의 사랑이 이루어 질테니...

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 세상엔 여러 종류의 우유가 있다 딸기우유,
초쿄우유, 바나나우유..
너에게 내가 줄수 있는 건...아이럽우유

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 모든 것이 변해도 난 이 자리에 있을게
널 사랑할수록 행복해 지는 내맘을 언젠가 알수 있게...

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 새로 사귄 친구가 신선할순 있지만
오래된 친구처럼
슬픔의 눈물을 닦아줄순없어..

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 꽃에 핀 사랑은 꽃이 시들면 지고
땅에 새긴 사랑은 바람이 불면 날아가지만
내마음에 새긴 사랑은 영원할것입니다.

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 기쁠때 가장 먼저 생각나는 사람이 너구
슬플때 가장먼저 생각나는 사람도 너야.
지금 이순간도 네가 생각나.

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 꽃은 피어도 소리가 없고
새는 울어도 눈물이 없고,
사랑은 불타도 연기가 없다.

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 장미가 좋아서 꺽었더니 가시가 있고
세상이 좋아서 태어 낳더니 죽음이 있다.

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 나 시인이라면.. 그대에게 한평의 시를 드리겠지만,
나 목동이라면.. 한잔의 우유를 드리겠지만,
나 사람이기에 그대에게 사랑을 드립니다.

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 전세계인구 = 몰라!
한국의 인구 = 몰라!
하지만 니가 하나란걸 알아
그래서 넌 내게 소중해..

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 당신과의 소중한 만남이 우연이 아닌 필연이기를...

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 내가 너의 우체통이 될께,
넌 힘든일 흰 봉투에 넣어서 날 줄래?
그냥 내가 가질게..

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 네가 태어난 날 비가 아주 많이 내렸을꺼야..
하늘은 하나의 천사인 널 보낼 때
무지 슬펐을테니까..

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 사랑합니다사랑합니다사랑합니다.....
몇천번을 말해도 너에게는 모자라..

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 죽는날 까지 사랑하는 사람은 언제 까지
당신 하나 뿐입니다..

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 장미의 꽃말은 사랑 안개의 꽃말은 죽음
당신께 이 두꽃을 바칩니다.
당신을 죽도록 사랑하기에..

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 당신을 사랑하는 사람이 100명이 있다면
그 중의 한명은 저입니다.
당신을 사랑하는 사람이 10명 있다면
그중 한명도 저입니다.
이세상에 당신을 사랑하는 사람이 없다면
저도 이세상에 존재하지 않았을 것입니다.

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 사랑은 그러합니다.
아무것도 욕심내지 않고 아무것도 바라지 않을 때
그 사람의 눈빛만으로 행복을 느낄 때
완전한 사랑을 이룰 수 있습니다.

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 내가 널 사랑하는 만큼 눈이 내린다면
봄은 아마 오지않을 거야.

☆′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡˚ ¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 내가 누군가를 위해 기도하고 싶은 마음이 드는건
그건 단 한 사람 바로 그대 때문입니다.

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 모든 꽃은 금새 시들지만,
내마음 속에 핀 너에대한 사랑의 꽃은
천년이 지나도 시들지 않아.

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 0혼이맑은그대
1생을통해만난
2세상에단하나
3상이변해도
4랑은영원합니다.

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 학은 천마리가 있어야 내게 행운을 가져다 주지만,
당신은 하나 뿐이라도 내게 행운을 가져다 줍니다..

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 첫눈에 반한다는 믿기 힘든 그런얘기가
지금 나에게 실현이 되었어..

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ #################
힘들땐 철도 끝까지 와
내가 널 기다리고 있을테니깐..

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 초점이 잘 안맞고 시선이 붕뜨는 증상에
안과를 찾아갔더니
의사말이 내눈에 니가 씌였데..

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ ●●●● 초코파이 ◎◎◎◎ 양파링
▦▦▦▦ 웨하스 ▒▒▒▒ 참크래커

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 좋아하는건 귀로하는 것.. 사랑하는건 눈으로하는 것..
좋아하다 헤어지면 귀를 막으며 되지만..
사랑하다 헤어지면 눈을 감아도
자꾸 그 모습이 아른거려
가슴이 아프게 되는 것 그게 바로 사랑이란 것...

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 하늘이 내려준 당신이 내곁에 있기에
눈물이 나도록 행복해.

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 모르는 사람을 사랑하게 만드는 것보다
사랑하는 사람을 모르는 사람으로 만드는
것이 몇백배는 어렵습니다.

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 12345679 × 45 - 69069069 = 당신을 향한 나의 마음!!

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 1생동안
2몸다바쳐
3백년이지나고
4랑할것입니다.
5직당신만을..

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 세상엔 웃음과 눈물의 양이 같데,
니가 웃을 때 누군가 울어야 한다면
내가 울게, 너 그냥 웃어^^

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

♡ 사랑은 마주보는 것이 아니라
같은 곳을 바라보는 거래..



☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

햇빛이 내리쬐는 날에는...
제가 당신의 그늘이 되어드릴게요
비가 내리는 날에는...
제가 당신의 우산이 되어드릴게요
그러니 당신은 항상 제 옆에 있어야되요..
아셨죠? *^^*

☆。′°♡˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♠ ?˚¸˝·☆。′·°☆。′·°♡

천년에 한번 떨어지는 꽃잎이 있답니다.
그 꽃잎이 쌓여 하늘에 닿을때까지 사랑해.


........NẾU CÓ YÊU CẦU DỊCH TRÍCH DẪN ,...RỒI TỚ DỊCH CHO.....TẠI LƯỜI LÊN KO DICH LUÔN HIIII
Title: Re: Sưu tập tin nhắn tỏ tình bằng tiếng Hàn (^_^)HII
Post by: hoatim on 23/09/08, 13:22
HÍ hí

mình dịch vài câu dầu nha hí hí

1) ♡ 밥은 먹을수록 찌고 Cơm càng ăn càng béo
돈은 쓸수록 아깝고 Tiền càng tiêu càng tiếc
나이는 먹을수록 슬프지만 Tuổi càng thêm càng buồn
넌 알수록 좋아진다. Em/ anh càng biết càng thêm thích ( thêm yêu cũng được )

2) ♡ 내가 어제 한강에 10원을 떨어뜨렸어
Hôm qua anh/ em đã ném xuống sông Hàn một đồng 10won
그거 찾을때까지 널 사랑할께.
Anh / em sẽ yêu em / anh cho đến khi tìm lại được đồng 10 won đó

Híc híc ....
Title: Re: Sưu tập tin nhắn tỏ tình bằng tiếng Hàn (^_^)HII
Post by: hoatim on 23/09/08, 13:26
난99%♡관심과 1%무관심으로 널대하지
넌99%무관심과 1%♡관심으로 대하는데...
너의1%무관심이 100%가될때까지 너만을
사랑할께~~♡

Tôi đối với em là 99% sự quan tâm và chỉ 1% là không quan tâm .
Còn em đối với tôi 99% không quan tâm ,và sự quan tâm chỉ có 1%
Nhưng tôi sẽ chỉ yêu một mình em cho tới khi 1% kia có thể trở thành 100% .(Không hiểu )

5-3=2+2=4
오해에서 세걸음 물러나면
이해가되고 이해에서 이해를 더하면
사랑이된데♡

Từ sự hiểu lầm ,nếu lùi lại 3 bước thì sẽ hiểu được thêm ,và nếu tiếp tục hiểu được thêm ,nó sẽ trở thành tình yêu .(???)
Title: Re: Sưu tập tin nhắn tỏ tình bằng tiếng Hàn (^_^)HII
Post by: Lovers_Again on 23/09/08, 13:28
Quote♡ 12345679 × 45 - 69069069 = 당신을 향한 나의 마음!!

= My heart for U :D :P :P :P
Title: Re: Sưu tập tin nhắn tỏ tình bằng tiếng Hàn (^_^)HII
Post by: Lovers_Again on 23/09/08, 13:39
♡ 1생동안 = 일생동안
2몸다바쳐 = 이몸다바쳐 
3백년이지나고 = 삼백년이지나고
4랑할것입니다. = 사랑할것입니다
5직당신만을.. = 오직당신만을

========>>>> 일생동안 이몸다바쳐 삼백년이지나고 사랑할것입니다 오직당신만을...

Dịch câu này coi hoatim  :P :P :P
Title: Re: Sưu tập tin nhắn tỏ tình bằng tiếng Hàn (^_^)HII
Post by: hoatim on 23/09/08, 14:15
Quote from: Lovers_Again on 23/09/08, 13:39
♡ 1생동안 = 일생동안
2몸다바쳐 = 이몸다바쳐 
3백년이지나고 = 삼백년이지나고
4랑할것입니다. = 사랑할것입니다
5직당신만을.. = 오직당신만을

========>>>> 일생동안 이몸다바쳐 삼백년이지나고 사랑할것입니다 오직당신만을...

Dịch câu này coi hoatim  :P :P :P


1,trong suốt cả cuộc đơi
2,dâng tặng tấm thân này
3,3 trăm năm qua đi
4,yêu chỉ  một thứ
5.đơn thuần chỉ mình em/anh

L_A thấy thế nào hiiiii.ko sai chứ?