Hương Tình Yêu

Em chào chị 77.Ngoài việc cần một "bờ vai" ra, chị có muốn bản dịch lời Việt của bài này không?Nếu cần chị cứ đề nghị nhé!
Rất vui khi chị tham gia Topic này.

Quote from: saos@ngmo on 20/05/07, 02:36
Hồi xưa học cũng khá nhiều thầy tiếng Anh, những thầy, cô đơn giản thì sẽ dạy cách phân biệt Street - Road - Way.

Street, con phố, thường ngắn, hẹp, có nhà ở 2 bên, thường ở những khu đông dân cư.

Road, con đường, rộng và dài hơn street, thường có giải phân cách hoặc hàng rào chắn.

Đúng thế.
Nó cũng chỉ là những điều đơn giản thôi, và cũng "....không thèm trả lời" làm gì đúng không nào?Nó cũng chỉ là những bài học vỡ lòng thôi.Thế nên Loằng Ngoằng này mới đưa ra câu hỏi để kiểm định lại những vấn đề như trên.
Theo SSM không phân biệt kiểu vỡ lòng như thế thì phân biệt một cách khoa học hơn thì Street - Road - Way và + thêm Path và Line là như thế nào? Cho anh em học hỏi với ::)

Quote from: saos@ngmo on 20/05/07, 02:36
Còn cái chuyện xanh đỏ ông nói câu trên, ko hoàn toàn đúng như ông nói đâu: màu đỏ là màu của cách mạng, còn màu vàng mới là màu của chiến tranh, chết chóc. Việc ông sử dụng màu đỏ có bước sóng dài nhất tôi thấy nghi ngờ thế nào ý, hình như đó là ánh sáng đỏ, chứ ko phải màu đỏ, vì theo ông, cách giải thích khoa học, thì ngôn ngữ phải chính xác.

Thứ nhất.Nói màu đỏ là màu của cách mạng là mang tính cục bộ thôi bạn ạ!Rất tuyên dương SSM đã đi theo con đường của cách mạng vô sản một cách rất "đỏ" theo như lời chủ tịch Hồ Chí Minh đã dạy
Thứ hai.Nói màu đỏ là màu cách mạng là mang tính cục bộ, vì câu hỏi Loằng Ngoằng đưa ra là mang tính khoa học không mang màu sắc chính trị.
Thứ ba.Màu đỏ có bước sóng dài tôi đã đọc rất lâu, hiện giờ muốn kiểm nghiệm trong thực tế nên mới đưa ra bàn luận.Rất vui nếu được các bạn chứng minh được điều tôi nói là sai.
Thứ tư. Về màu vàng là màu của chiến tranh và chết chóc.Thú thật.Có thằng em ruột học Mỹ thuật công nghiệp ra, cũng có lần nghe nó tâm sự, học lỏm được chút, nhưng...chưa bao giờ nghe nói rằng Màu vàng là màu chiến tranh, chết chóc... một vấn đề đưa ra là: Có thể thằng em mình...học dốt  :thenthung:.Cũng rất vui khi được chứng minh điều này
Thứ năm. Hê hê...rất vui khi đã ngứa mắt vào đây thảo luận. Thanks :lick:

 :khakha:

QuoteMột con mèo nằm rình chuột. Lũ chuột biết tỏng mèo đang rình nên cứ nằm im không chịu ra khỏi hang. Mèo rướn cổ lên trời rồi sủa "Gâu... gâu... " mấy tiếng. Lũ chuột thấy vậy nghĩ mèo đã bị chó đuổi đi nên kéo ra kiếm ăn. Mèo lập tức vồ lấy và chén no nê. Vừa ăn, mèo vừa gật gù tâm đắc: "Đúng là biết ngoại ngữ có khác.

:thenthung:

QuoteMột người đi xe máy va phải chú chim sẻ bay ngược chiều. Anh ta dừng xe xem xét, thấy nó chưa chết bèn nhặt đem về đắp thuốc rồi thả vào lồng với chút vụn bánh và nước. Khi tỉnh lại, thấy mình bên song sắt cùng với mấy mẩu bánh vụn chú sẻ thở dài tự nhủ: -Bỏ mẹ. Mình đâm chết thằng cha đi xe máy rồi.

QuoteTrên đời này tớ ghét nhất mấy thằng hay khoe khoang. Gặp thằng nào khoe khoang là tớ đập. Đấy, mới sáng nay gặp một thằng nổ, tớ liền tháo đôi giày Italy mới mua 8 triệu , đập thẳng vào mặt nó cho chừa cái tội khoe khoang

:thenthung:

Quote from: Naudaitsua on 17/05/07, 22:20

Quote from: saos@ngmo on 16/05/07, 17:28

Nói chung là giờ thằng nào chả thối, với trọc phú Vietel, thì là chuối nhất, có hạ tầng nhưng khoản nhân viên kỹ thuật hơi bị kém, do mới ra đời mà, cực kỳ kém, mình có nhiều câu chuyện xương máu liên quan tới Internet của Vietel lắm. Ghét bọn Vietel nhất!

Hình như trong 4rum này cũng có người làm nhân viên hỗ trợ cho Vitteo... Hic hic đọc được chỗ này chắc buồn lắm đây.

Cứ phải gọi là Oan hồn theo gót

Street thì Chimquay nói đúng rồi đấy
Road thì sai trầm trọng
Way thì thiếu và đã được ma_xinh_xan bổ sung rồi.
Road đúng rồi đấy em yêu ạ!Anh bổ sung thêm Hightway còn gọi là đường cao tốc nữa đấy. :thenthung:
Chưa ai trả lời trọn vẹn.Chưa được điểm  ::)

Tao thì lại rất thích ăn canh mồng tơi..thế mới đau
Cho 1000 cà pháo ăn với canh mồng tơi.

[stream=475,70]http://www.myhauvuong.net/Tinh_Yeu_Nao_Phai_Tro_Choi.mp3[/stream]

Lần này thì lộ quá.
Không nên gợi ý có cả chữ xuất hiện trong câu
Đoán nhé:

Quote from: tinhbanvatoi on 18/05/07, 15:57
Gợi ý phát nhể:

Có thẩy hai người tỉnh, hai người say không?

Nếu đúng thì bỏ đoạn gợi ý [trích dẫn] trên thì lần này TBVT rất khá trong việc gợi ý