Thơ Tình Thế Giới

[ảo ảnh _tình yêu]

Lạ Lùng

Nếu nhìn vào mắt của em
Trong anh tan biến mọi niềm khổ đau
Đặt lên môi chiếc hôn đầu
Anh như đủ sức vượt bầu trời xanh

Và khi em sát ngực anh
Bầu trời xanh bỗng biến thành ngực em
Vậy mà chua chát ưu phiền,
Khi em cất tiếng thề nguyền: yêu anh!

(Thơ nước ngoaì- sưu tầm)

[ảo ảnh _tình yêu]

Đợi anh về



Em ơi đợi anh về !
Đợi anh hoài em nhé
Mưa có rơi dầm dề
Ngày có buồn lê thê
Em ơi em cú đợi

Dù tuyết rơi gió thổi
Dù nắng cháy em ơi !
Bạn cũ có quên rồi
Đợi anh về em nhé !

Tình anh dù vắng vẻ
Lòng ai dù tái tê
Chẳng mong chi ngày về
Thì em ơi cú đợi !

Em ơi em cứ đợi !
Dù ai thương nhớ ai
Chẳng mong có ngày mai
Dù mẹ già con dại
Hất mong anh trở lại
Dù bạn viếng hồn anh
Yên nghỉ nấm mồ xanh
Nâng chén tình dốc cạn
Thì em ơi mặc bạn
Đợi anh hoài em nghe
Tin rằng anh sắp về !
Đợi anh anh lại về
Trong tiếng cười ngạo nghễ

Ai ngày xưa rơi lệ
Hẳn cho sự tình cờ
Nào có biết bao giờ
Bởi vì em ước vọng
Bởi vì em trông ngóng
Tan giặc bước đường quê
Anh của em lại về

Vì sao anh chẳng chết?
Nào bao giờ ai biết
Có gì đâu em ơi
Chỉ vì không ai người
Biết như em chờ đợi

Thơ K.Sinionov

[ảo ảnh _tình yêu]

Như tiếng gọi

--------------------------------------------------------------------------------

Như tiếng gọi một hành tinh buồn đau
Tiếng em hát làm lòng anh nhức nhối
Để cuộn đời và trái đất phia sau
Anh đi theo những tiếng buồn em gọi
Anh không tiếc những ngày tháng yên lành
Cùng hạnh phúc đang mất đi mãi mãi
Vì những gì anh cần cho đời anh
Dưới chân em anh sẽ tìm thấy lại


Thơ M. Gartman

[ảo ảnh _tình yêu]

Em là...

--------------------------------------------------------------------------------

Em là hoa huệ trắng
Nở trong trái tim anh
Em là ngàn tia nắng
Soi đời anh ngọt lành

Em là những ước mơ
Mà anh hằng khát vọng
Em là một hồn thơ
Chứa chan đầy sức sống

Em là từng đợt sóng
Ôm ấp mạn tầu anh
Em là vì sao sáng
Soi màn đêm lung linh

Em là cây tùng xanh
Vươn cao trong bão tố
Em là chim mùa xuân
Bay vờn trên biển cả

Em là bông lan đá
Hương tỏa ngát núi rừng
Em là đồi cây dẻ
Trăng sáng ôm mênh mông

Em như dòng suối xanh
Những buổi chiều anh tắm
Em là ráng hoàng hôn
Những buổi chiều anh ngắm

Trong mắt em sâu thẳm
Anh thấy cả đất trời
Cách xa tình vẫy gọi
Có phải không em ơi?


Thơ HenrichHaino

[ảo ảnh _tình yêu]

Anh đã yêu....
--------------------------------------------------------------------------------

Anh đã yêu em bằng chân lý giả
Và cả bằng sự thật của dối lừa
Anh yêu thế , giờ tránh đâu được nữa !
Dù bỏ nước mà đi , rời khỏi mọi bến bờ!

Anh đã yêu em lâu hơn hạn định
Nhưng phẩy tay một cái cũng là thôi !
Không cần nữa không thể thêm gì nữa
Chân lý của giã từ thật ngắn ngủi... đơn côi !



Thơ Mariana Tsvêtaêva

[ảo ảnh _tình yêu]

Em sẽ chờ anh
--------------------------------------------------------------------------------

Em sẽ chờ anh ở phía cuối con đường
Cho dù gió mùa đong có thổi
Dù cho anh có những phút nông nổi
Em sẽ chờ như thể một niềm tin

Em chờ anh
Cho dù giông tố có nổi lên
Cuốn đi hất những thăng trầm năm tháng
Bão có mạnh cơn mưa có nặng hạt
Em vẫn chờ vẫn đợi một mình anh

Em sẽ chờ anh dẫu năm cùng tận tháng
Dẫu mặt trời bao phủ bởi mây đen
Dẫu biển xanh chẳng còn sóng dịu êm
Dẫu bờ cát xóa nhòa từng nét vẽ
Em sẽ chờ như thể một niềm tin

Anh như con thuyền lênh đênh nơi biển khơi
Dẫu thuyền có trăm ngàn bến đỗ
Dẫu thuyền có đi về trăm ngả
Em vẫn chờ vẫn đợi
Như biển kia hiền hòa
Dẫu năm tháng đi qua
Biển sẽ không già
Như tình yêu không bao giờ có tuổi
Em sẽ chờ sẽ đợi một mình anh


Thơ Snickers

[ảo ảnh _tình yêu]

Ngài Và Anh, Cô Và Em

--------------------------------------------------------------------------------

Nàng buột miệng đổi tiếng Ngài trống rỗng,
Thành tiếng Anh thân thiết đậm đà,
Và gợi lên trong lòng đang say đắm
Bao ước mơ tràn hạnh phúc reo ca.

Trước mắt nàng, tôi trầm ngâm đứng lặng
Không thể nào rời ánh mắt khỏi nàng
Và tôi nói: Thưa Cô, Cô đẹp lắm!
Mà thâm tâm : Anh quá đỗi yêu em!



PUSKIN

[ảo ảnh _tình yêu]

Miền đất, nơi sinh ra người em yêu

--------------------------------------------------------------------------------

Miền đất, nơi sinh ra người em yêu
Trên đời khó nơi nào sánh nổi
Hoa nở ngạt ngào, trời cao vời vợi
Tuyết trắng ngần hơn cả cánh bồ câu

Nghe ngọt ngào tiếng suối gọi tìm nhau
Như máu về tim trong mối tình thứ nhất
Mỗi thảm cỏ hoá biển xanh bát ngát.
Màn sương buông như ôm ấp, yêu chiều

Che chở cho em khỏi hoạn nạn, hiểm nghčo
Bốn xung quanh luôn rì rào tiếng lúa
Dòng thác trắng phau, quả dâu chín đỏ
Em thành người thân của tất cả mọi người

Tình yêu anh, em gặp ở khắp nơi
Em đi... hai bên núi đồi thoai thoải
Ngàn cây thông non ngóng chờ em tới
Coi em như công chúa của vùng này

Nơi mỗi vườn cây biết trò chuyện với mặt trời
Những đôi cánh thiên thần bay óng biếc
Ngay buổi đầu đã thần tiên mà thân thiết
Miền đất, nơi sinh ra người em yêu.




Thơ D-Mácximôvích

[ảo ảnh _tình yêu]

 Mùa lá rụng

--------------------------------------------------------------------------------

[ảo ảnh _tình yêu]

Tôi Yêu Nỗi Buồn Của Em


Em có nỗi buồn hóm hỉnh chẳng chia ai
Giấu thật sâu nơi tận cùng ký ức
Một đời nghiêng nghiêng - chênh vênh bên bờ vực
Ngã vài lần, lại đứng dậy - phủi tay!

Em có mối tình bí ẩn chẳng ai hay
Cất thật sâu tận cùng con tim - vỡ
Một đời bơ vơ - tả tơi theo nỗi nhớ
Yêu một lần, hồn bạc trắng - như mây!

Còn nửa hồn, em xơ xác - như cây
Tháng mười thôi, đã tiễn mùa Thu chết
Tình sử vài trang, vội xuống dòng - chấm hết!
Lời tạ từ đắng ngắt: cho tôi!

Em có nỗi buồn hóm hỉnh chẳng chia đôi
Tôi, thằng bé, theo em đòi buồn - như đòi kẹo
Treo trên cây, tôi làm chiếc lá - héo!
Liều yêu em, phải làm xiếc một thời!
Liều yêu em - xem nhẹ một đời tôi!

Vắng em rồi, ngửa mặt, gọi - buồn ơi!
Kìa tóc mùa Thu xếp trên đường - như lá
Này em hỡi có khi nào thấy lạ
Khi chiếc lá - tôi - rụng xuống chân người?


sưu tầm