hoc tiếng hàn qua bai hát

[vovavietnam]

Hôm nào dạy mình hát = tiếng Hàn bài này với  ::)

[Lovers_Again]

천둥
F.T.Island


눈물이 비가 되었고 내 울음이 천둥이 되어
가슴을 무너뜨리고 가나봐 가지마 제발 떠나지마
마음이 미친 듯이 외쳐봐도 이제는 듣지 못할 사람

하늘아 제발 그 사람 가는 길 힘들지 않도록




혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
사랑아 어떻게든 그 사람 보내주어야 한다
그게 누가 봐도 멋진 남자니까 한숨은 바람이 되어
추억까지 흩뜨려놓고 제 자릴 찾으려 해도 잘 안돼




사랑해 그대를 사랑해 입술이 지금까지 숨겨왔던
다시는 하지 못 할 그 말 하늘아 제발 그 사람
가는 길 힘들지 않도록 혹시나 그 이름을
실수라도 부르지 않도록 사랑아 어떻게든




그 사람 보내주어야 한다 그게 누가 봐도 멋진 남자니까

가슴이 메어져도 하늘아 제발 그 사람
가는 길 힘들지 않도록 혹시나 그 이름을
실수라도 부르지 않도록 영원히 지켜준다던
약속 못 지킬 것만 같다 부디 좋은 사람 만나 행복해 줘

[stream=475,325]http://files.myopera.com/Lovers_Again/files/CheonToong.mp3[/stream]

[hoatim]

나 같은건 없는 건가요


그대여 떠나가나요
다시 또 볼 수 없나요
부디 나에게 사랑한다고
한 번만 말해 주세요
제발 부탁이 있어요
이렇게 떠날거라면
가슴속에 둔 내맘마저도
그대가 가져가세요
혼자 너 없이 살 수 없을거라
그대도 잘 알잖아요
비틀거리는 내 모습을 보며
그대 맘도 아프잖아요
그대만 행복하면 그만인가요
더이상 나 같은건 없는건가요
한 번만 나를 한 번만 나를
생각해 주면 안돼나요

혼자 너 없이 살 수 없을거라
그대도 잘 알잖아요
비틀거리는 내 모습을 보며
그대 맘도 아프잖아요
그대만 행복하면 그만인가요
더이상 나 같은건 없는건가요
한 번만 나를 한 번만 나를
생각해 주면 안돼나요
그래도 떠나 가네요
붙잡을 수는 없겠죠
부디 나에게 사랑했다고
한 번만 말해 주세요

L_A  tìm hộ ht nhac của bài nay nha.cảm ơn nhiều.hình như bài này lời chưa chính xác lắm dưa lời lên nữa nhé.thanks

[Lovers_Again]

Sry HT: L_A ko tìm được bài này
:D

[Lovers_Again]

Bài hát trong phim Sắc Đẹp Ngàn Cân

마리아
김아중

자~ 지금 시작해 조금씩...뜨겁게...
우~두려워하지마

펼쳐진 눈앞에 저 태양이 길을 비춰
우~절대 멈추지마

Maria~
Ave maria~
저 흰 구름끝까지 날아
Maria~
Ave maria~
거친 파도따윈 상관없이

기적은 이렇게 네 눈앞에 펼쳐있어
우~절대 멈추지마

Maria~
Ave maria~
저 흰 구름끝까지 날아
Maria~
Ave maria~
거친 파도따윈 상관없이
Maria~

멈춰버린 심장 전체가 걷잡을수 없이 뛰어와~

Maria~
Ave maria~
저 흰 구름끝까지 날아
Maria~
Ave maria~
거친 파도따윈 상관없이
Maria~
Ave maria~
저 흰 구름끝까지 날아
Maria~
Ave maria~
거친 파도따윈 상관없이

[stream=475,325]http://files.myopera.com/Lovers_Again/viethan/mariakimajung.mp3[/stream]

[Lovers_Again]

혼자가 아닌나
서영운


이제 다시 울지 않겠어 더는 슬퍼하지 않아
다신 외로움에 슬픔에 난 흔들리지 않겠어
더는 약해지지 않을께 많이 아파도 웃을꺼야
그런 내가 더 슬퍼보여도 날 위로 하지마

가끔 나 욕심이 많아서 울어야 했는지 몰라
행복은 늘 멀리 있을때 커 보이는 걸

힘이 들땐 하늘을 봐
나는 항상 혼자가 아니야
비가 와도 모진 바람 불어도 다시 햇살은 비추니까
눈물나게 아픈날엔 크게 한번만 소리를 질러봐
내게 오려던 연약한 슬픔이 또 달아날 수 있게

가끔 어제가 후회되도
나 지금 사는 오늘이 내일보면 어제가 되는 하루 일테니

힘이 들땐 하늘을 봐
나는 항상 혼자가 아니야
비가 와도 모진 바람 불어도 다시 햇살은 비추니까
눈물나게 아픈날엔 크게 한번만 소리를 질러봐
내게 오려던 연약한 슬픔이 또 달아날 수 있게

앞만 보고 걸어갈께 때론 혼자서 뛰어라도 갈께.
내게 멈추던 조그만 슬픔도 날 따라오지 않게

[stream=475,325]http://files.myopera.com/Lovers_Again/viethan/soyong.mp3[/stream]

[hoatim]

사랑2 (The second love)

--------------------------------------------------------------------------------

나의하루를 가만히 닫아주는 너
Em là người lặng lẽ xếp lại những bận rộn của tôi mỗi ngày

은은한 달빛따라 너의 모습 사라지고
Bóng dángem tan biến theo ánh trăng mờ nhạt dần

홀로 남은 골목길엔 수줍은 내마음만
để lại  tôi nhút nhát giữ ngõ vắng

나의 아픔을 가만히 안아주는 너
Em là người dịu dàng xoa dịu trong tôi những vết thương lòng

눈물 흘린 시간뒤엔 언제나 네가 있어
Luôn có em bên tôi sau những dòng nước mắt

상처받은 내영혼엔 따뜻한 네 손길만
Bàn tay em làm ấm nóng , xoa dịu tôi những buồn đau cũ

처음엔 그냥 친굴줄만 알았어
Thoạt đầu tưởng em chỉ là môt người bạn bình thường nhất

아무 색깔없이 언제나 영원하길
또다시 사랑이라 부르진않아
Không có chút huơng vị tình yêu vậy mà giờ đây tôi lại gọi tên hai chữ ấy ôi tình yêu
và sẽ là tình yêu mãi mãi.....

아무 아픔없이 너만은 행복하길
Tôi sẽ không mang đến cho em bất cứ một buồn đâu nào nữa....

널 만나면 말없이 있어도
또 하나의 나처럼 편안했던거야
được ở bên em, tôi và em là một....tình yêu không cần lời nhiều lời ấy mang đến cho tôi sự bình yên hơn bao giờ hết

널 만나면 순수한 네모습에
철없는 아이처럼 잊었던거야

tôi lại là một nguoi như đứa trẻ hồn nhiên bên em ngây thơ

내겐너무 소중한너 내겐너무 행복한너
Giờ đây em là hạnh phúc, là điều ý nghĩa với cuộc đời tôi nhất

ai có bài hat này đưa lên nhá>

[hoatim]

Gọi tên em

Anh nghĩ về em và nhớ em nhiều biết bao nhiêu,
Anh mệt mỏi và đau khổ nhiều biết bao nhiêu,
Nhắm mắt lại là hình ảnh em lại hiện ra.

Anh nhớ em điên cuồng, cứ như thế mà gào thét gọi tên em,
Anh đã đặt hình ảnh em vào lòng mình mà sống như thế này
Vậy mà làm như không biết nhau, làm như rằng đã quên nhau...
Em đừng đi, anh gào thét gọi tên em, em đừng đi.

Anh yêu em, anh nói rằng anh yêu em, chỉ yêu một mình em thôi...
Quay trở lại đây bên anh, anh gào thét lên chỉ để gọi em quay lại bên anh...anh yêu em...chỉ mình em thôi.

소리쳐~

많이 생각날텐데 많이 그리울텐데

많이 힘겨울텐데 많이 아파올텐데

눈을 감아보아도 너만 떠오를텐데


정말 보고싶어서 그냥 혼자소리쳐


많이 생각날텐데 많이 그리울텐데

많이 힘겨울텐데 많이 아파올텐데

니가 보고싶어서 숨이 막힐 것 같아


정말 보고싶을 땐 그냥 혼자소리쳐


널 가슴에 품고 난 살아가겠지

서로 모른척하며 서로 잊은 척하며 오- 예~


가지말라고 소리쳐 가지말라고 말했어

사랑한다고 사랑한다고 사랑한다고 너만을

돌아오라고 소리쳐 돌아오라고 말했어


사랑한다고 사랑한다고

사랑한다고 너만을 소리쳐


널 가슴에 품고 난 살아가겠지

서로 모른척하며 서로 잊은 척하며 오- 예~

가지말라고 소리쳐 가지말라고 말했어

사랑한다고 사랑한다고 사랑한다고 너만을

돌아오라고 소리쳐 돌아오라고 말했어

사랑한다고 사랑한다고

사랑한다고 너만을


vao day de nghe bai hat
http://blog.naver.com/bigbell00755/130010028621

[Lovers_Again]

Ht ơi post nhạc cho tên ca sỹ vào nhé :D
Mò mãi mà không biết của ca sỹ nào ca?  :lick:

[hoatim]

Trước khi em có thể buồn hơn...
Ca sĩ: Wax

Thi thoảng khi ngồi nhớ lại những gì đã qua,
Em chỉ cảm thấy những điều gần gũi đó chỉ đang ở xa thôi ^^
Lúc hai đứa gặp nhau anh yêu em là thế,
Không hiểu sao khi quay đi lại có cảm giác buồn vấn vương...
Có thể anh bảo em thay đổi,
Nhưng anh cũng đừng phải khổ sở như thế nữa,
Em hiểu lòng anh...

Dù anh không nhìn em bằng ánh mắt ngày nào,
Em cũng đã chuẩn bị cho những giâp phút cuối của chúng ta,
Em sẽ cười trong tình yêu em giấu kín
Quay đi, nước mắt có rơi cũng chỉ là tại vì nước mắt thôi...

Tình yêu anh dành cho em
Với em đã không có gì có thể làm em hạnh phúc hơn,
Em sẽ để anh ra đi,
Trước khi em có thể đau lòng hơn như thế này


슬퍼지려 하기전에
가수 : 왁스

가끔 그대 생각 할 때 마다
늘 가까운 듯 멀게만 느껴지는데
이렇게 만날 때엔 날 사랑한다지만
뒤돌아서면 왠지 슬픈 예감만이

너무 변해버린 모습은 내게
말할 수 없는 아픔을 전해 주지만
그런 너 이제 그만 힘들어 해
나 그런 너의 마음을 이해할 수 있어

오 나를 바라보는 그대 눈빛 말하지 않아도
우리의 마지막을 난 준비 하려해
오 나의 사랑을 속여 가며 웃음지려 한 건
뒤돌아 흘릴 눈물 눈물 때문이야

그대 내게 주었던 사랑
그보다 더 행복한 건 내겐 없었어
그래 나 이제 널 떠나 보내줄게
더 이상 슬퍼지려 하기 전에

오 나를 바라보는 그대 눈빛 말하지 않아도
우리의 마지막을 난 준비 하려해
오 나의 사랑을 속여 가며 웃음지려 한 건
뒤돌아 흘릴 눈물 눈물 때문이야
그대 내게 주었던 사랑
그보다 더 행복한 건 내겐 없었어
그래 나 이제 널 떠나 보내줄게
더 이상 슬퍼지려 하기 전에.

http://blog.naver.com/korea0999/80029886651
__________________

L_A xem lại bài hát hộ nhé nếu ko nghe dc post lại nhé.cảm ơn