Học tiếng Anh qua tên các bài hát

[Serenade24]

Anh có thể thấy được nỗi đau ẩn sâu trong đôi mắt em.
Và Anh biết em đã cố gắng đến nhường nào
Em xứng đáng được hưởng nhiều điều tốt đẹp hơn thế
Anh có thể cảm nhận sâu sắc và giao cảm với tình cảm chất chứa trong tim em
Và anh không bao giờ buồn vì những gì em đã giành cho anh trong cuộc đời này.

Anh không muốn để em ở lại
Anh không muốn đưa em theo anh
Anh càng không muốn ép buộc em
Rời khỏi nơi em thuộc về nó.
Em không bao giờ hỏi anh tại sao
Trái tim anh sao chứa quá nhiều điều gian dối
Anh không thể tiếp tục sống trong giả dối nữa
Anh thà tự làm tổn thương mình
Còn hơn là để em rơi lệ
Ngoài hai từ chia tay ra, anh không còn gì để nói
Em đáng được hưởng một tình yêu chân thành
Anh không dám chắc rằng anh xứng đáng với tình yêu của em
Mất em là nỗi đau vô bờ trong anh.

Em không bao giờ hỏi anh tại sao
Trái tim anh sao chứa quá nhiều điều gian dối
Anh không thể tiếp tục sống trong giả dối nữa
Anh thà tự làm tổn thương mình
Còn hơn là để em rơi lệ.
Cho dù điều đó đã làm tổn thương cả hai ta
Nhưng mọi sự cố gắng cũng sẽ là vô nghĩa
Chia tay là sự lựa chọn duy nhất cho cả hai

To LN:
Cảm ơn bài hát anh tặng em. Nhưng em vẫn chưa nghe được.
Nhưng cứ dịch đại đã. Lúc nào nghe bài hát đó rồi, mà nghĩ ra cách dịch khác thì sẽ post lên sau.

[Loằng ngoằng]

Thanks.
Anh đã cộng điểm cho em rồi đấy.
Tiếp tục phát huy nhé
Ngựa hoang: Liên tục xóa rồi lại post bài mới.
Love me for reason!Ngựa thix bài đấy thì lên tiếng nhờ ai dịch cho.

[dinosaurs]

Có bài hát này thấy hay hay, ko bít mọi người bít bài này ko
Love paradise
You're always on my mind
　All day just all the time
　You're everything to me
　Brightest star to let me see

　You touch me in my dreams
　We kiss in every scene
　I pray to be with you
　through rain and shiny days*

I'll love you Till I die
　Deep as sea Wide as sky
　The beauty of our love paints rainbows
　Everywhere we go

　Need you all my life
　You're my hope You're my pride
　In your arms I find my heaven
　In your eyes my sea and sky
May life be our love paradise

[Serenade24]

Có bài hát này thấy hay hay, ko bít mọi người bít bài này ko
Love paradise
You're always on my mind
　All day just all the time
　You're everything to me
　Brightest star to let me see

　You touch me in my dreams
　We kiss in every scene
　I pray to be with you
　through rain and shiny days*

I'll love you Till I die
　Deep as sea Wide as sky
　The beauty of our love paints rainbows
　Everywhere we go

　Need you all my life
　You're my hope You're my pride
　In your arms I find my heaven
　In your eyes my sea and sky
May life be our love paradise

Lời bài hát quả thực rất hay. Hình như là chị đã từng nghe qua rồi.
Loằng Ngoằng post nhạc bài hát này lên đây đi.

[Loằng ngoằng]

Có bài hát này thấy hay hay, ko bít mọi người bít bài này ko

Love paradise

KellyChen

[stream=475,70]http://store.lifavn.com/chomlamgi/chinese/Kelly%20Chen%20-%20Love%20Paradise.wma[/stream]

[Serenade24]

Thanks so much!
Cộng cho Loằng Ngoằng 1 điểm vì chăm chỉ.
Sao hôm nay mình mát tính thế.

[Loằng ngoằng]

Ơ..đem con bỏ chợ thế à?
Không ai chịu dịch này!

[baby_star2018]

hihi chào cả nhà, topic này có vẻ xôm đấy, hum nào em cũng pon chen post 1 bài lên cả nhà cùng học nhé...^^, để em tìm link với lời đã ^^

[vovavietnam]

Trời ơi ,bài Goodbye mà anh LN post hay lắm đó.Nhớ hồi học lớp 8 ,lớp 9 mình nghe bài này suốt,giờ nghe lại vẫn thấy như mình đang học cấp 2...nói chung là xúc động.

[Loằng ngoằng]

Don't Play With My Heart [stream=475,70]http://hoang-huy.net//music/NhacQuocTe5/Pop/DancePop/ModernTalking/BackForGood/06_-_Dont_Play_With_My_Heart_(New_Hit98).wma[/stream]

Dịch bài này nào   ::)

Don't Play.....
Don't Play With My Heart


You Can Stop My Heart
Love Is Here And Now You're Gone
Oh Please, Don't Tear Apart
Baby, I Am So Alone
We're Looking On The Same Stars
And On The Same Moon
What Have I Done To You , Lady
Oh, Wherever You Are, Baby, Please Come Back Soon
Can't You See I'm Waiting For You


OH, Don't play with my heart
Don't do that again
If you break it apart - I cannot be your friend
Don't play with my heart
Again and again
If you tear it apart
How this love will end


Don't Play (Playing tricks with my heart) Don't Play (Playing tricks with my heart) Don't Play (Playing tricks with my heart) Don't Play (Playing tricks with my heart)

Oh, You know it's true
I gave you every single day
Now, It's up to you
Baby, Please don't go away


Oh, we'll find paradise
And we'll loose it all
What have I done to you, baby
Don't Tell me no lies
Just give me a call
Can't you see I'm waiting for you