Học tiếng Anh qua tên các bài hát

[Loằng ngoằng]

Dịch cho anh bài này luôn anh + cho em luôn một thể:
Bài kết nhất của Celine Dion

Ican read your mind and I know your story
I see what you're going through
It's an uphill climb, and I'm feeling sorry
But I know it will come to you

Don't surrender 'cause you can win
In this thing called love

When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

When you question me for a simple answer
I don't know what to say, no
But it's plain to see, if you stick together
You're gonna find a way, yeah

So don't surrender 'cause you can win
In this thing called love

When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

When life is empty with no tomorrow
And loneliness starts to call
Baby, don't worry, forget your sorrow
'Cause love's gonna conquer it all, all

When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

That's the way it is
That's the way it is, babe
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is.

[Ngựa hoang]

Anh có thể đọc suy nghĩ em và biết được suy tư
Anh hiểu được những gì em đang trải qua
Khác chi leo ngọn núi cao, và anh thực sự xin lỗi
Nhưng dẫu sao điều đó vẫn sẽ xảy ra
Đừng bỏ cuộc và em sẽ chiến thắng
Chiến thắng đó tên gọi tình yêu

Khi em muốn nhất  thì có được đâu dễ
Khi em sẵn sàng đi và trái tim trong hồ nghi
Đừng từ bỏ niềm tin của mình
Tình yêu đến với những người biết tin ở nó
Đó là những gì sẽ xảy ra

Khi em hỏi anh một câu hỏi giản đơn
Anh không biết  nói gì đây
Nhưng thật dễ hiểu nếu em liên kết lại
Em ra đi và tìm một con đường
Đừng bỏ cuộc và em sẽ chiến thắng
Chiến thắng đó tên gọi tình yêu

Khi em muốn nhất  thì có được đâu dễ
Khi em sẵn sàng đi và trái tim trong hồ nghi
Đừng từ bỏ niềm tin của mình
Tình yêu đến với những người biết tin ở nó
Đó là những gì sẽ xảy ra

Khi cuộc đời trống rỗng còn gì ngày mai
Và cuộc sống cô đơn bắt đầu ập đến
Em yêu ơi, đừng suy tư, hãy quên đi những buồn đau
Tình yêu đã ra đi và chế ngự tất cả

Khi em muốn nhất  thì có được đâu dễ
Khi em sẵn sàng đi và trái tim trong hồ nghi
Đừng từ bỏ niềm tin của mình
Tình yêu đến với những người biết tin ở nó
Đó là những gì sẽ xảy ra

Khi em muốn nhất  thì có được đâu dễ
Khi em sẵn sàng đi và trái tim trong hồ nghi
Đừng từ bỏ niềm tin của mình
Tình yêu đến với những người biết tin ở nó
Đó là những gì sẽ xảy ra

Đó là những gì sẽ xảy ra
Đó là những gì sẽ xảy ra, em yêu
Đừng từ bỏ niềm tin của mình
Tình yêu đến với những người biết tin ở nó
Đó là những gì sẽ xảy ra.

[Ngựa hoang]

Cộng điểm cho Ngựa mau!

[notepad]

Truly!Madly!Deeply
Savage Garden

I'll be your dream, I'll be your wish I'll be your fantasy.
I'll be your hope, I'll be your love be everything that you need.
I love you more with every breath truly madly deeply do..
I will be strong I will be faithful 'cause I'm counting on a new beginning.
A reason for living. A deeper meaning. Yeah..

I wanna stand with you on a mountain,
I wanna bathe with you in the sea.
I wanna lay like this forever,
Until the sky falls down over me.

And when the stars are shining brightly in the velvet sky,
I'll make a wish send it to heaven then make you want to cry..
The tears of joy for all the pleasure and the certainty.
That we're surrounded by the comfort and protection of..
The highest powers. In lonely hours. The tears devour you..

I wanna stand with you on a mountain,
I wanna bathe with you in the sea.
I wanna lay like this forever,
Until the sky falls down over me...

Oh can you see it baby?
You don't have to close your eyes 'cause it's standing right before you.
All that you need will surely come...

I'll be your dream I'll be your wish I'll be your fantasy.
I'll be your hope, I'll be your love, be everything that you need.
I'll love you more with every breath truly madly deeply do...

I wanna stand with you on a mountain,
I wanna bathe with you in the sea.
I wanna lay like this forever,
Until the sky falls down over me...

I wanna stand with you on a mountain,
I wanna bathe with you in the sea.
I wanna live like this forever,
Until the sky falls down over me...

Đành chờ nhân tài vào đây vậy...

[saos@ngmo]

Tự dưng gặp trên mạng
I love to be loved by you
~~~ Marc Terenzi ~~~
Anh không thể tin được rằng mình đang ở tại nơi đây
nơi mà anh đã chờ đợi từ rất lâu rùi và
Bây giờ, anh đã tìm được em, Bà hoàng trong trái tim anh
Em đã làm thay đổi cuộc sống của anh thật dịu dàng
Và đã làm cho nó trở nên một điều gì đó thật tốt đẹp và hiện thực
Anh cảm thấy dường như anh đã sống trong tất cả những giấc mơ của mình
Có những câu hỏi rất khó có lời giải đáp
Em có thấy không...

Chorus:
Em yêu, nói cho anh làm cách nào anh nói được với em
Rằng anh yêu em còn hơn cả cuộc sống
Chỉ cho anh làm cách nào anh có thể cho em thấy được
Rằng anh bị mù lòa bởi ánh sáng của em
Khi em ở gần bên anh, và anh có thể chạm vào em
để thấy rằng giấc mơ là sự thật
Anh muốn được em yêu

Em có vẻ đang lo lắng ngay lúc này đây
Em đang đợi chờ để nói những thề nguyện hôn lễ
Nhưng em đâu biết rằng nếu như anh có thể nói lên được
Vẻ đẹp của em làm anh mù lòa
Tựa như những tia nắng mặt trời trên một dòng suối mùa hè và
Anh sẽ nhắm mắt để bảo vệ mình
Em có thể nắm lấy tay anh và dẫn dắt anh
từ đây, được không em (yeah...yeah...)

Chorus:
Em yêu, nói cho anh làm cách nào anh nói được với em
Rằng anh yêu em còn hơn cả cuộc sống
Chỉ cho anh làm cách nào anh có thể cho em thấy được
Rằng anh bị mù lòa bởi ánh sáng của em
Khi em ở gần bên anh, và anh có thể chạm vào em
để thấy rằng giấc mơ là sự thật
Anh muốn được yêu, anh cần được yêu
Anh muốn được em yêu

Anh biết mọi người có thể sẽ nói tình yêu của chúng mình là không đủ mạnh mẽ đến mãi mãi
Và anh biết họ cũng có thể sẽ nói rằng chúng mình sẽ từ bỏ bởi vì tạo hóa quá khắc nghiệt
Nhưng làm sao họ có thể hiểu được rằng tình yêu của chúng mình được gửi đến từ thiên đường
Chúng mình vẫn sẽ tiếp tục nhé và bởi vì đấy là nơi mà cả hai chúng ta thuộc về...

Chorus:
Em yêu, nói cho anh làm cách nào anh nói được với em
Rằng anh yêu em còn hơn cả cuộc sống
Chỉ cho anh làm cách nào anh có thể cho em thấy được
Rằng anh bị mù lòa bởi ánh sáng của em
Khi em ở gần bên anh, và anh có thể chạm vào em
để thấy rằng giấc mơ là sự thật
Anh muốn được yêu, anh cần, đúng, anh cần được yêu
Anh muốn được em yêu

Đúng thế, anh muốn được em yêu anh

Love to be love by you

I can't believe I'm standing here
Been waiting for so many years and
Today I found the Queen to reign my heart
You changed my live so patiently
And turned it into something good and real
I feel just like I felt in all my dreams
There are questions hard to answer
Can't you see?

Chorus:
[Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life...
Show me how can I show you
That I'm blinded by your light...
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true...
I love to be loved by you...]

Your looking kind of scared right now
Your waiting for the wedding vows
But I don?t know if my tongue's able to talk
Your beauty is just blinding me
Like sunbeams on a summer stream and
I gotta close my eyes to protect me
Can you take my hand and lead me
From here please yeah...yeah...

Chorus:
[Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life...
Show me how can I show you
That I'm blinded by your light...
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true...
I love to be loved, I need to be loved
I love to be loved by you...]

I know they gonna say our love's not strong enough to last forever
And I know they gonna say that we'll give up because of any weather
But how can they understand that our love is just heaven sent
We keep on going on and on cause this is where we both belong...

Chorus:
[Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life...
Show me how can I show you
That I'm blinded by your light...
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true...
I love to be loved, I need yes I need to be loved
I love to be loved by you...

Yes I love to be loved by you...]

Không ai dịch bài này à ??

[ảo ảnh _tình yêu]

Cám ơn anh Sao nhé ! bài này em thích nhưng không dịch đc hết ...Cộng cho anh 1 điểm

[Loằng ngoằng]

Còn nhớ New Kid On The Block không?
Còn nhớ Happy Birth Day To You do nhóm thể hiện không?
Đây là bài Solo do một thành viên trong nhóm thể hiện
Rất hay đấy
Nhớ rồi thì dịch giúp cái nhé ::)

Stay The Same - Joey Mac

Chorus:
Dont you ever wish
You were someone else
You were meant to be
The way you are exactly
Dont you ever say
You dont like the way you are
When you learn to love yourself
Youre better off by far
And I hope you always stay the same
Cause theres nothing bout you I would change
I think that you could be
Whatever you wanted to be
If you could realize
All the dreams you have inside
Dont be afraid
If youve got something to say
Just open up your heart
And let it show you the way
Chorus
Believe in yourself
Reach down inside
The love you find will set you free
Believe in yourself
You will come alive
Have faith in what you do
Youll make it through
Chorus
Dont change ...

[Loằng ngoằng]

Còn nhớ New Kid On The Block không?
Còn nhớ Happy Birth Day To You do nhóm thể hiện không?
Đây là bài Solo do một thành viên trong nhóm thể hiện
Rất hay đấy
Nhớ rồi thì dịch giúp cái nhé ::)

Stay The Same - Joey Macintyre

Ồ..khó tình nhể? Vậy thì nghe trước nhé..ngọt ngào lắm đấy nhé  ::)

[stream=475,70]http://www.akchan.org/staythesame.mp3[/stream]

[Loằng ngoằng]

Thôi chỉ có ta vào địa ngục
Thử dịch cái xem ::)

Mãi mãi bạn đừng bao giờ nói
Bạn không thích là bạn
Khi bạn biết yêu quý bản thân
Nó là con đường đúng nhất
Và tôi hy vọng bạn luôn là bạn
Bởi không có gì ở bạn tôi muốn thay đổi
Tôi nghĩ rằng bạn mãi là chính mình
Nếu bạn thực hiện được tất cả giấc mơ
Thì đừng bao giờ bạn nói ra cả
Nếu bạn có điều gì đó muốn nói
Thì cách duy nhất hãy mở rộng trái tim
Để chứng tỏ đó chính là bạn
Chorus
Hãy tin vào chính bạn
Ngay trong sâu thẳm của bạn
Thì bạn sẽ tự do trong tình yêu bạn có được
Tin vào bản thân
Bạn sẽ tồn tại
Hãy có niềm tin vào những điều bạn làm
Rồi bạn sẽ vượt qua nó
Đừng thay đổi ...

[Loằng ngoằng]

Show Me The Meaning Of Being Lonely

So many words for the broken heart
It's hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done
They tell me

Chorus:
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart

Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say forever gaze, if only
Guilty roads to an endless love
There's no control
Are you with me now
Your every wish will be done
They tell me

(Chorus)

There's nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart, body and soul
How can it be you're asking me to feel the things you never show

You are missing in my heart
Tell me why I can't be there where you are

(Chorus x 2)

Translate Now....5$ cho vụ này