cùng nhau hoc tiếng hàn

[votinh_d86]

안 녕 하 세 요   ,an niong ha sê yo  , xin chào
제 소 개를  하갰습니다  , chê sô ke rưl  ha két sưm ni tà  , tôi xin tự giới thiệu
저 는  votinh 입니다   ,chơ nưn votinh  im ni tà    , tên tôi là votinh

       

[votinh_d86]

Bài 1   체1과
Bài đầu tiên  mình xin giới thiệu về câu giao tiếp .
khi ta học môn ngoại ngữ nào cũng vậy đầu tiên của bài đó là chào hỏi , dưới đây là các dạng câu chào hỏi khi mới gặp nhau lần đầu
- 안 녕 하 심 니 까?
an niong ha  sim ni kka
xin chào (anh , chị......)
*( chú ý ở cau này là  "니까?"đây không phaii là câu hỏi phần này các bạn  sẽ học ở phần ngữ pháp)
안녕하세요 
an niong ha sê yo^
xin chào ( đây là câu được dùng thường xuyên nhất )
안녕하세요,처음    뵙겠습니다
an niong ha sê yo, scho ưm poêp kết sưm ni tà
xin chào, lần đầu gặp bạn
안녕히계세요
an niong hi kiê siê io
tam biệt (người đi chào người ở lại)
안녕히가세요
an niong hi ka sê io
tạm biệt( người ở lại chào người đi)

[votinh_d86]

Bài 2 체2과
giới thiệu
* tên tôi là vô tình
저 는 votinh 입 니다
chơ nưn votinh im ni tà
(체 이름은 votinh 입 니다)   tên của tôi là vo tinh
*당신 은 이름은 무엇입니까?
tang sin nưn i rưm mưm mu ớt sim ni kka?
anh tên là gì ?
dây là cấu trúc câu
hỏi tên: CN+ mục đích hỏi  + đuôi câu ( 입니까?)
vd: CN (선생님) +MDH  ( 무엇)   + duôi câu   (입니까?   
*   .....................+ 누구+......................    ( ngôi thứ 3)
vi du ngôi thứ 3 vì  cauu trên các bạn lấy luôn ví dụ ở trên  luôn nhé
ngoi thứ 3:그 소년 은  누구 입니까?  kư sô niên nưn nu ku im ni kkka?
thiếu niên kia là ai?

từ mới các
소년 .................sô niên  ...........  thiếu niên     
당신.................... tang sin........... anh ,chi, ....
나,저...................na , chơ..............tôi
너..........nơ......................................bạn (2 người nói với nhau)
형..............hiong......................anh trai(con trai gọi)
누나 ................ nuna............ chị gái ( con trai gọi)
언 니 ............ơn ni............... chị gái ( con gái gọi)
오바............ố pa ..............anh     ( con gái gọi)
동 생........... tong seng ........ em
어마......................ớma....................mẹ
아바,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,apa.............bố
할아버지...........hal apa chi.........ông( nôi)
할어머니.................hal ơ mơ ni............bà()
선생...................sơn seng ......... thầy giáo
기사.............ki sa..................kĩ sư
친구.............schin ku......................bạn ( ngôi thu 3)
연수생..........ion su seng......tu nghiệp sinh

사람...........sa ram...........người
이름.............i rưm.................tên
무엇............mu ot............gì ?
  ........     là       ..........입니까?   đây là đuôi câu hỏi
.........là.......... 입 니 다.  trả lời
lần đầu đưa nên có gì thiếu sót mong chỉ bảo và cùng nhau bổ sung
rất mong ý kiến dóng góp từ các bạn

[hoatim]

bạn post bài rất đầy đủ nếu nói về phần giảng thì rất tốt vì bạn vừa đưa được từ mới và cả ngữ pháp và áp dụng rất thục tế...điều này thì ai cũng biết là trước tiên học phải học cách giới thiệu về mình...ở đây mình không có ý kiến gì nhưng bổ sung cho bạn một chút xíu nha,nếu nói là bạn sai thì không phải mà là thiếu môt tí xíu thôi

câu này:
tôi tự giới thiệu về mình
저는 스스로소개를 하겠습니다

ở đây bạn dùng 제 cũng được mà dùng 저 cũng được.
còn 스스로   là "mình, hoặc 'tự mình'

[hoatim]

 gửi lời cảm ơn rất chân thành tới bạn

[votinh_d86]

rất cảm ơn  đã dóng góp lời chân thành

[heidi]

안녕하셰요!
oạch! Lâu lắm òi mà vẫn cứ ở bài 2 thui ạ?

[heidi]

Em cũng mới học tiếng Hàn nên cũng không biết nhiều, nhưng cứ đưa 1 bài lên thử xem sao, chúng ta cùng học mà, phải không ạ?

     bài 3     
제3과: 이것은 무엇 입니까? lesson 1: What is this?  cái này là cái gì ạ?

이것은 무엇 입니까?     What is this?        cái này là cái gì ạ?
책상 입니 .                   It's a desk.          là bàn học học ạ 
저것은 무엇 입니까?     What is that?        cái kia là cái gì?
저것은 의자 입니다.     That is a chair.         cái kia là cái nghế ạ
1.단 어(new words)từ vựng
무엇 : What      gì,cái gì
의자 : chair          nghế
책    : book            sách
창문    : window      cửa sổ
문    : door             cánh cửa
나무 : tree              cây
시계 : clock             đồng hồ
저것 : that              cái kia
이것 : this               cái này
책상 : desk              bàn học(bàn viết)
...입니까? to be (đuôi câu hỏi)   
...입니다. to be (đuôi câu trả lời)
네     : yes       vâng
아니오: No         không

2.문 법: Grammar    ngữ pháp
question : 이것은 (는)+noun + 입니까? Is this (noun)?
Answer : 네, 이것은(는)  + noun + 입니다. yes, this is (noun).
       or    아니오, 이것은(는)  + noun + 아 닙니다. No, this is not (noun).

mình mạo muội sửa bài cuả bạn...vì mình không biết tiếng anh cho lên mình thêm tiếng việt vào để cho nhưng người không biết tiếng anh còn hiểu được.nếu có gì không phải đừng buồn nhé....

[votinh_d86]

xin nỗi vì dạo này bận ngày và đem làm việc hoài ah
lên không có thời gian nhiều để post bài à
nhưng cung mạo muoi xin  góp ý chút với bạn là bạn đưa lên như vậy mà không có tiếng việt nghĩa của câu đó và lại phiên âm cách đọc thì những người mới làm wen thì đọc sao đay , và lai nếu như với mình trình lùn tiếng tây thì ẹc
chắc dễ học chứ hỉ
đúng không hả các pác
xin nỗi HEIDI

[heidi]

  안녕하세요
Hihi, mọi người sửa bài cho nhau là tốt mà ạ  :P Vì thế sao chị hoatim và votinh lại phải xin lỗi heidi chứ?
Lúc đầu em cũng nghĩ nên cho lời dịch tiếng Việt vào nhưng vì quen cách học trên lớp, giáo trình chỉ có song ngữ Ko-Eng thôi nên... Với lại em cũng không giỏi Eng nữa nên biết cái j phải vận dụng luôn cho nhớ lâu, hi.
Lần sau em sẽ không đưa phần Eng lên nữa vậy!
Nhưng, còn việc phải có phiên âm để đọc cho dễ thì em nghĩ là nên bỏ đi. Em mới học tiếng Hàn chưa lâu nhưng cũng tự nhận thấy là đọc tiếng Hàn không khó, chỉ cần biết bảng chữ cái(cái này em thấy chị hoatim đưa lên rùi) và một số quy tắc khá đơn giản thì có thể đọc đc khá dễ dàng. Tất cả những cái này chỉ cần một buổi là mọi người có thể nhớ đc rồi. Nếu cứ cho cả phần phiên âm lên theo em người đọc, học các bài ở đây sẽ luôn bị động và như thế khả năng đọc cũng bị hạn chế.
Em cũng chưa có thời gian để đọc hết những bài tại mục Hàn ngữ này nên không biết có bài hướng dẫn cách đọc chưa, nếu chưa có và mọi người cần thì em sẽ đưa lên ạ.
                                               또만나요!