hoc tiếng hàn qua bai hát

[hoatim]

        사랑  밖에 난 몰라



그대 내곁에 선 순간 그 눈빛이 너무 좋아
어제는 뭄었지만 오늘은 당신땜에
내일은 행복할꺼야

얼굴도 아니 멋도 아니 아니
부드러운 사랑만이 필요했어요
지나간 세월 모두 잊어버리게
당신 없인 아무 것도 이젠
할 수 없어 사랑밖엔 난 몰라

무심히 버려진 날 위해 몰어주던 단 한사람
커다란 어깨위에 기대고 싶은 꿈을
당신은 깨지 말아요

이날을 어제나 기다렸어요
서러운 세월만큼 안아주세요
그리운 바람처럼 사러질까봐
사랑하다 헤어지면 다시
보고 싶고 당신이 너무 좋아


http://blog.naver.com/lee2cine/60042943263

[Lovers_Again]

사랑아
The One

혼자서  불러보는  가슴  아픈  그  이름  눈물이  새어  나울까봐  입술을  깨물고
또  다시 다짐한  듯  가슴을  펴  보지만 홀로  남겨진  내  모습이  더욱  초라해져
사랑아... 그리운  내  사랑아  이렇게  아픈  내  사랑아  얼머나  아프고  아파해야
아물  수  있겠니  사랑아...그리운  내  사랑아  이렇게  아픈  내  사랑아
얼머나  아프고  아파해야  아물  수  있겠니  사랑아...미련  내  사랑아
버리  수 없는  내  욕심에  못  다한  사랑이  서러어ㅜ서  또  이렇게  운다
얼머나  아프고  아파해야 아물  수  있겠니...내  사랑아...

[stream=475,325]http://files.myopera.com/Lovers_Again/DL/sarangah.mp3[/stream]

[duyanh]

hoho ông bà này oách thật  heng , dạy hát tiếng hèn cơ đấy, khi nào Em cóa cháu nhỏ phải cho đến đây học hát thành tài như mấy ca sĩ hàn mấy được

[Lovers_Again]

그남자  그여자 
                  Vibe



혹시  니가  다시  돌아 울까 봐 다른 사랑 절대 못해
남잘 울렸으면 책임 져야지
니가 뭘 알아  남자의 마음을

모든걸 다 주니까 떠난다는  그 여자
내 전부를 다 가져간 그 여자
한 때는 내가 정말 사랑 했던 그 여자
다 믿었었어 바보같이

여자 는 다 똑같나 봐

혹시  니가  다시  돌아 울까 봐 다른 사랑 절대 못해
여잘 울렸으면 책임 져야지
니가 뭘 알아  여자의 마음을

모든걸 다 주니까 떠난다는  그 남자
내 전부를 다 가져간 그 남자
한 때는 내가 정말 사랑 했던 그 남자
다 믿었었어 바보같이

남자 는 다 똑같나 봐

우린 미 치도록 사랑했었지
우린 미 치도록 사랑했었지

모든걸 다 주니까 떠난다는  그 남자
내 맘 하나 몰라주는 그 남자
한 때는 내가 정말 사랑 했던 그 남자
다 믿었었어 바보 같이

그땐 사랑이 이별인줄 모르고(그런줄도 모르고)
다 믿었었어 우리 같이

[stream=475,325]http://www.freewebtown.com/lovers_again/huhuhu.mp3[/stream]

[hoatim]

잊지마 -Don't forget



http://www.youtube.com/watch?v=zKkdwMmgAXk

하나도 조금도 잊지말아요
내가 곁에 없어도 잊지말아요
처음도 또 지금도 나의 사랑은
가까이 있는데도 멀리 있네요
내가 지켜줄께요 그곳이 어디라도
언제라도 내가 기다려요 내가 갈 때까지
처음 만났던 때로

다시 내가 가는 길이 조금 늦더라도
잊지마 잊지마 내가 찾을 때까지

내가 지켜줄께요 그곳이 어디라도
언제라도 내가 기다려요 내가 갈 때까지
처음 만났던 때로

다시 내가 가는 길이 조금 늦더라도
잊지마 잊지마 내가 찾을 때까지

Xin đừng quên
By: Ryu.
Đừng quên nhé, dù chỉ là một điều nhỏ nhất.
Ngay cả khi anh không ở bên em, cũng đừng quên nhé.
Tình yêu của anh, từ lúc ban sơ cho đến bây giờ.

Dù đang ở gần bên nhau, mà dường như xa cách.
Anh sẽ luôn bảo vệ em, dù ở bất cử nơi đâu.
Anh sẽ luôn chờ em. Cho đến khi anh đến bên em.
Như lần đầu chúng ta gặp nhau.


Ngay cả khi con đường đưa anh đến bên em muộn màng.
Em cũng đừng quên nhé, đừng quên nhé cho đến khi anh tìm thấy.
Anh sẽ bảo vệ em, dù ở bất cứ nơi đâu.
Anh sẽ luôn chờ em. Cho đến khi anh đến bên em.
Như lần đầu chúng ta gặp nhau.

Ngay cả khi con đường đưa anh đến bên em muộn màng.
Em cũng đừng quên nhé, đừng quên nhé cho đến khi anh tìm thấy.

[hoatim]

눈의 꽃 "Hoa tuyết"

--------------------------------------------------------------------------------

어느새 길어진 그림자를 따라서
Một lúc nào đó tôi đi theo bóng hình tưởng chừng cứ dài thêm dưới chân tôi.
땅거미진 어둠속을 그대와 걷고 있네요
để cùng em bước đến đường cùng của bóng tối
손을 마주잡고 그언제까지라도
được nắm bàn tay em đi con đường ấy ,thì tôi sẽ đi mãi đến khi nào, nơi nào cũng được
함께있는 것 만으로 눈물이 나는걸요
Chỉ cần có em bên cạnh, là dòng nước mắt tưởng chừng đã khô cạn này tuôn rơi
바람이 차가워지는만큼 겨울은 가까워 오네요
Mùa đông đang đến gần theo từng làn gió ngày càng lạnh buốt hơn
조금씩 이거리 그위로 그대를 보내야했던 계절이 오네요
Mùa đông đang đến gần và chỉ một vài khoảnh khắc nữa thôi , thời điểm tôi đã từng phải xa em sẽ đến.
지금 올해의 첫 눈꽃을 바라보며 함께 있는 이순간에
Tôi ngắm hoa tuyết mùa đông năm nay cùng em. Trong khoảnh khắc này chỉ muốn cho em tất cả, muốn ôm em bằng trái tim, tâm hồn này
내모든걸 당신께 주고싶어 이런 가슴에 그댈 안아요
약하기만 한 내가 아니에요
Lúc này đây đừng nghĩ rằng anh là kẻ yếu đuối, chỉ vì muốn cho em biết được lòng anh yêu em thật nhiều
이렇게 그댈 사랑하는데 그저 내맘이 이럴뿐인거죠
그대곁이라면 또 어떤일이라도
할 수있을것만 같아 그런 기분이 드네요
Chỉ cần có em bên cạnh anh thì dù có chuyện gì, anh cũng có thể vượt qua

오늘이 지나고 또 언제까지라도
우리 사랑영원하길 기도 하고있어요
Một ngày lại trôi qua và anh luôn cầu cho tình yêu ta được mãi mãi
바람이 나의 창을 흔들고 어두운 밤마저 깨우면
그대 아픈 기억마저도 내가 다 지워줄께요
Gió thổi lòng tôi đánh thức giấc ngủ nửa đêm
Tôi sẽ xoá bỏ dùm em tất cả những kí ức buồn đau ấy.
환한 그 미소로
đổi lại bằng những nụ cười tươi
끝없이 내리는
새하얀 눈꽃들로 우리 걷던 이 거리가
어느새 변한 것도 모르는체 환한 빛으로 물들어 가요
누군가 위해 난 살아갔나요
무엇이든 다 해주고 싶은 이런게 사랑인줄 배웠어요
Con đường đầy hoa tuyết trắng ta đi dạo ấy rồi sẽ có ngày được tràn ngập ánh sáng hân hoan.
Tôi đã sống vì ai những ngày tháng qua ?
Giờ đây tôi đã học được bài học tình yêu ,muốn cho đi , cho tất cả, bất cứ điều gì cho người tôi yêu thương nhất.
혹시 그대있는 곳 어딘지 알았다면
겨울밤 별이 되 그댈 비쳤을텐데
Nếu biết được nơi có em
Tôi muốn được làm ngôi sao tỏa sáng giữa bầu trời đêm đông nơi ấy.
웃던 날도 눈물에 젖었던 슬픈 밤에도
언제나 그 언제나 곁에 있을께요
Những ngày em vui hay những đêm em buồn rơi nước mắt
Tôi nguyện bất cứ lúc nào cũng ở bên em
지금 올해의 첫 눈꽃을 바라보며 함께 있는 이 순간에
내모든 걸 당신께 주고 싶어 이런 가슴을 그대 아나요
Ngắm hoa tuyết đầu mùa đông cùng em năm nay , tôi chỉ muốn cho em tất cả vào khoảnh khắc này, muốn được ôm em bằng trái tim tôi đang thổn thức.

울지말아요 나를 바라봐요
그저 그대의 곁에서 함께 있고 싶은 맘 뿐이라고
다신 그댈 놓치 않을께요
đừng khóc nhé em, hãy nhìn tôi.
Tôi chỉ muốn nói rằng lòng tôi lúc này chỉ muốn được bên em
Và sẽ không bao giờ để đánh mất em một lần nữa
끝없이 내리며 우릴 감싸온 거리가득한 눈꽃속에서
그대와 내가슴에 조금씩 작은 추억을 그리네요
영원히 내곁에 그대 있어요
Một kỉ niệm nhỏ được ghi lại trong tim tôi và em, đó là khoảnh khắc hoa tuyết rơi không ngừng như muốn ôm trọn lấy đôi mình.
Mãi mãi bên tôi sẽ có em
Mời bạn click vào đây để nghe " Hoa tuyết"
http://memolog.blog.naver.com/thumoon/233

[Lovers_Again]

눈의 꽃  Một bài hát rất hay là bài hát chính của một bộ phim mà L_A đã được xem. Đến lúc biết mình sắp chết chàng trai vẫn yêu cô gái ấy. Cảm ơn nhiều HT

[hoatim]

너를 위해 - Vì yêu ( OST trong phim 동감)

어쩜우린 복잡한 인연에 서로 엉켜있는
사람인가봐 나는 매일 네게 갚지도 못할만큼
많은 빚을 지고 있어

연인처럼 때론 남남처럼 계속 살아가도
괜찮은 걸까 그렇게도 많은 잘못과 잦은
이별에도 항상 거기있는 너

날 세상에서 제대로 살게해 줄 유일한 사람이
너란걸 알아 나 후회없이 살아가기 위해
너를 붙잡아야 할테지만 내 거친 생각과
불안한 눈빛과 그걸 지켜보는 너

그건 아마도 전쟁같은 사랑 난 위험하니까
사랑하니까 너에게서 떠나줄꺼야


Tự hỏi vì sao nhân duyên em và tôi đầy ngang trái.
dường như ta bỗng trở thành những cản trở của đời nhau.
Mỗi ngày tôi tự nhủ răng đang nợ em những những món nợ cả đời này
chẳng thể trả nổi

Đôi lúc đôi ta ngõ tưởng là nhân duyên, rồi ...lại như người xa lạ.
Ta cứ tiếp tiếp tục sống những ngày như thế sao em?.......

Nhưng sau bao lỗi lầm và li biệt , vẫn có em ở nơi ấy.....

Tôi biết em là người duy nhất có thể làm tôi muốn sống trên thế gian này.
Tôi biết mình không thể để đánh mất em nếu muốn sống những ngày không hối tiếc.

Và tôi cũng biết khi em cảm nhận được những suy nghĩ thoáng vụt qua trong tôi và đôi mắt đầy bất an này, thì tình yêu em dành cho tôi cũng sẽ nổi song gió, chiến tranh....

Vì tình yêu tôi dành cho em đầy nguy hiểm....
và vì yêu em, tôi để em ra đi...


vao day de nghe ,
http://memolog.blog.naver.com/thumoon/234

cảm ơn đã lắng nghe...vậy nghe tiếp bài này nhé...

[Lovers_Again]

Cũng Đã Lắng Nghe nhưng buồn quá chơi bản kích động phát xóa không khí buồn này đi  :lick: :D



어부바
      장윤정
     

[stream=475,325]http://www.freewebtown.com/lovers_again/Opupa.mp3[/stream]

어부바 부리 부비바 내사랑 나의 어부바
어부바 부리 부비바 사랑해요 어부바

미운 다섯살 애기 같아요 정말로 장난 아니죠
나만 보면 뭐가 좋은지 떨어져선 살수 없대요
안아 달라고 업어 달라고 툭하면 떼쓰곤 해요
철은 업어도 착한 내사랑 내게와요 내사랑 (어부바)

가끔씩 애교스런 닭살 멘트로 웃게하는 선스도 있고
소풍가는 애처럼 도시락 들고 점심도 함게 하쟤요

어부바 부리 부비바 내사랑 나의 어부바
어부바 부리 부비바 사랑해요 어부바

어부바 부리 부비바 내사랑 나의 어부바
어부바 부리 부비바 사랑해요 어부바

미운 일곱살 닮았어요 이 사람 특히 그래요
나를 만나면 뭐가 신난지 끌없어 장난만 쳐요
같이 있자고 눌아 달라고  툭하면 떼쓰곤 해요
얼래 보아도 달래 보아도 처이 없는 내사랑

가끔씩 애교스런 닭살 멘트로 웃게하는 선스도 있고
소풍가는 애처럼 도시락 들고 점심도 함게 하쟤요

어부바 부리 부비바 내사랑 나의 어부바
어부바 부리 부비바 사랑해요 어부바
사랑해요 어부바

[hoatim]

Hương vị tình yêu (The scent of love)

--------------------------------------------------------------------------------

햇살은 우릴 위해 내리고 바람도 서롤 감싸게 했죠 우리 웃음속에 계절은 오고 또 갔죠
바람에 흔들리는 머릿결 내게 불어오는 그대 향기 예쁜 두 눈도 웃음 소리도 모두 다 내 것이었죠
Nắng chiếu rọi và gió man mác thổi cho tình yêu chúng ta. Tiếng mùa đến rồi lại đi trong tiếng cuời em khúc khích.Mùi hương ấy, đôi mắt đẹp kia, tiếng cười em và cả lọn tóc bay trong gió ấy . Tất cả đều là của riêng tôi mà thôi...

이런 사랑 이런 행복 쉽다 했었죠 이런 웃음 이런 축복 내게 쉽게 올리 없죠
눈물 조차 울음조차 닦지 못한 나 정말로 울면 내가 그댈 보내준 것 같아서
그대 떠나가는 그 순간도 나를 걱정했었나요 무엇도 해줄 수 없는 내 맘앞에서
그대 나를 떠나 간다해도 난 그댈 보낸적 없죠 여전히 그댄 나를 살게 하는 이율테니
Tình yêu và hạnh phúc này cứ tưởng dễ có trong tầm tay.
Nhưng người ơi, nụ cười , niềm hân hoan ấy đâu dễ gì đến rồi đi như tiếng mùa đi
Sẽ không thể lau khô nước mắt và tiếng nức nở nếu tôi bật khóc lúc này bởi điều đó có nghĩa rằng tôi chấp nhận sẽ phải xa em.
Em có lo lắng cho tôi giây phút em rời bỏ tôi ra đi.
Tôi không thể làm gì được lúc này đây, tôi chưa bao giờ muốn rời xa em vì em là lí do để tôi tòn tại

기다림으로 다시 시작일테니 얼마나 사랑했는지 얼마나 또 울었는지
그대여 한순간 조차 잊지 말아요
거기 떠나간 그곳에서 늘 기억하며 기다려요 한없이 그대에게 다가가는 나 일테니
Xin hãy bắt đầu lại tình yêu này, bằng sự chờ đợi, hi vọng vào tình yêu của em và tôi
Tôi đã yêu em biết bao , đã khóc rất nhiều nước mắt. Tôi đã không thể quên từng phút giây, khoảnh khắc bên em. Ở nơi ấy em hãy luôn nhớ và chờ đợị tôi trong sự thanh thản, bình yên .. Bởi sẽ có một ngày tôi đến bên em...Mời bạn vào đây nghe:
http://blog.naver.com/joliemignon/140029881656